Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 703

Lovin' U (Tegoshi Yuya Solo)

NewS

Letra

Amando Você (Solo de Tegoshi Yuya)

Lovin' U (Tegoshi Yuya Solo)

Adeus, eu te amo tanto, mas decidi, né?
さよならこんなにすきだけどきめたんだね
Sayonara konna ni suki dakedo kimeta nda ne

Amanhã, em frente, vou buscar o brilho daquele sonho
あしたのさきあのゆめのかがやきをおいもとめ
Ashita no saki ano yume no kagayaki wo oimotome

Comecei a correr devagar, nas suas costas
ゆっくりはしりだしたそのせなかに
Yukkuri hashiridashita sono senaka ni

Não quero fazer nada enquanto choro de saudade
さみしいとなきながらすがることなんてしたくない
Samishii to naki nagara sugaru koto nante shitakunai

Um dia, isso vai acontecer
こんなひがいつかくると
Konna hi ga itsuka kuru to

E eu percebi sem querer
なんとなくはきづいていた
Nanto naku wa kizuite ita

Meu coração tá sofrendo, mas isso era o melhor, né?
むねのおくくるしいけれどこれがべすとだったんだよね
Mune no oku kurushii keredo kore ga besuto datta ndayo ne?

Ah, eu te empurrei com toda a força
ああわたしがおもいきりせなかをおしちゃったから
Aa watashi ga omoikiri senaka wo oshichatta kara

E você começou a procurar uma resposta
あなたはこたえさがしだした
Anata wa kotae sagashidashita

Adeus, eu te amo tanto, mas decidi, né?
さよならこんなにすきだけどきめたんだね
Sayonara konna ni suki dakedo kimeta nda ne

Amanhã, em frente, vou buscar o brilho daquele sonho
あしたのさきあのゆめのかがやきをおいもとめ
Ashita no saki ano yume no kagayaki wo oimotome

Comecei a correr devagar, nas suas costas
ゆっくりはしりだしたそのせなかに
Yukkuri hashiridashita sono senaka ni

Não quero fazer nada enquanto choro de saudade
さみしいとなきながらすがることなんてしたくない
Samishii to naki nagara sugaru koto nante shitakunai

Quando percebo, você sempre falava sobre sonhos
きがつくとはなしていたあなたはいつもゆめのこと
Ki ga tsuku to hanashte ita anata wa itsumo yume no koto

Desde quando esse desejo forte se tornou meu sonho também
いつからかそのつよいねがいわたしのゆめにもなった
Itsukara ka sono tsuyoi negai watashi no yume ni mo natta

Ah, tudo que sinto, vem da sua mão que eu apertei
ああにぎりしめたてからこのきもちのすべてが
Aa nigirishimeta te kara kono kimochi no subete ga

Seria bom se você pudesse entender
あなたに伝わったらいいのに
Anata ni tsutawattara ii no ni

Adeus, eu te amo tanto, mas decidi, né?
さよならこんなにすきだけどきめたんだね
Sayonara konna ni suki dakedo kimeta nda ne

Amanhã, em frente, vou buscar o brilho daquele sonho
あしたのさきあのゆめのかがやきをおいもとめ
Ashita no saki ano yume no kagayaki wo oimotome

Comecei a correr devagar, nas suas costas
ゆっくりはしりだしたそのせなかに
Yukkuri hashiridashita sono senaka ni

Não quero fazer nada enquanto choro de saudade
さみしいとなきながらすがることなんてしたくない
Samishii to naki nagara sugaru koto nante shitakunai

Como antes, eu não consigo me sentir à vontade
いままでみたいにきがるには
Ima made mitai ni kigaru ni wa

Já não podemos nos encontrar, que tristeza
もうあえないんだねせつないな
Mou aenai nda ne setsunai na

Agora percebi nos seus olhos que estão turvos
うるんだそのひとみにいまきづいた
Uruonda sono hitomi ni ima kizuita

Eu te amo, mas tem coisas que não posso proteger se nos separarmos
すきだけどわかれなきゃまもれないものもある
Suki dakedo wakare nakya mamorenai mono mo aru

Nas suas costas, eu corri com um sorriso
えがおではしりだしたそのせなかに
Egao de hashiridashita sono senaka ni

Agora estou buscando as palavras que combinam com você...
だきついてさがしてるあなたにいまにあうひとごとを
Dakitsuite sagashiteru anata ni ima niau hitogoto wo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NewS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção