Nagisa No Onee Summer

Verão na Praia

Nagisa No Onee Summer

Oh baby
Oh baby
Oh baby
Na na coração de verão brilha
ナナ なつごころ きらり
Na na natsugokoro kirari
Amor, amor, coração apaixonado flutua
恋恋 こいごころ ふらり
Koi koi koigokoro furari
Não consigo dizer nada, mas te amo e não aguento mais
なんにもいえなくてけどすきでたまらなくて
Nan ni mo ienakute kedo suki de tamaranakute
Por favor, querida, oh minha deusa
おねがいねえ おねえさま
Onegai nee onee samaa
Verão, verão, vamos pra praia
Summer summer なぎさを
Summer summer nagisa wo
Verão, verão, vamos caminhar
Summer summer あるこう
Summer summer arukou
Verão, verão, me abrace
Summer summer だきよせ
Summer summer dakiyose
Verão, verão, quero te beijar
Summer summer キスしたいよ
Summer summer kissu shitai yo

Asfalto quente, gente suando
アスファルト あついこくどう ないおりたひと
Asufaruto atsui kokudou naiorita hito
Penteando o cabelo seco, já tá um pouco mais velha, né?
かわいたかみをなびかせてすこしとしうえだね
Kawaita kami wo nabikasete sukoshi toshiue da ne

Quero brincar na água, mas não sou só uma criança
ひあそびしたいとかそんながきじゃないけど
Hiasobi shitai toka sonna gaki ja nai kedo
Vamos falar como adultos, então olha pra cá
おとなのはなしをしようだからこっちむいて
Otona no hanashi wo shiyou dakara kocchi muite

"De onde você veio?" finalmente na praia deserta
どこからきてるの？”やっとふたくりのかいがん
Dokokara kiteru no?” yatto futarkiri no kaigan
Tirando os sapatos, começando a correr, tô me divertindo
くつをむいで はしりだしてはしゃいでいる
Kutsu wo muide hashiridashite hashaide iru
Posso me apaixonar por você?
あなたのことすきになってもいいですか
Anata no koto suki ni natte mo ii desu ka?

Oh baby
Oh baby
Oh baby
Na na coração de verão brilha
ナナ なつごころ きらり
Na na natsugokoro kirari
Amor, amor, coração apaixonado flutua
恋恋 こいごころ ふらり
Koi koi koigokoro furari
Toda vez que a onda vem, bagunça meu peito
波がよせるたびいたずらなむなもと
Nami ga yoseru tabi itazura na munamoto
Posso começar tudo isso?
はじめちゃってもいいんじゃない
Hajimechatte mo ii nja nai?
Oh baby
Oh baby
Oh baby
Ra ra o vento me abraçou
ララ かぜがだきしめた
Ra ra kaz ga dakishimeta
Quero amar você
あなたとこいしたいよ
Anata to koishitai yo
Não consigo fazer nada, mas não aguento mais
なんにもできなくてけどがまんできなくても
Nan ni mo dekinakute kedo gaman dekinakute mou
Por favor, querida, oh minha deusa
おねがいねえ おねえさま
Onegai nee onee samaa

Só de sonhar como no primeiro amor já tá bom
はつこいのようにあこがれるだけでもいい
Hatsukoi no you ni akogareru dake demo ii
Mas quando seu corpo toca o meu, fica ainda mais quente
だけどからだがふれるともっとあつくなるよ
Dakedo karada ga fureru to motto atsuku naru yo

"Quero muito..." a voz do coração escapando na praia
ほしいな…”こころのこえがこぼれていたかいがん
Hoshii naa…” kokoro no koe ga koborete ita kaigan
"Isso é demais, não pode" você ri
それいじょうはだめだよって”わらっている
Sore ijou wa dame dayo tte” waratte iru
Posso te abraçar bem forte?
あなたごとぜんぶぎゅっとしてもいいですか
Anatagoto zenbu gyutto shite mo ii desu ka?

Oh baby
Oh baby
Oh baby
Na na coração de verão brilha
ナナ なつごころ きらり
Na na natsugokoro kirari
Amor, amor, coração apaixonado flutua
恋恋 こいごころ ふらり
Koi koi koigokoro furari
Toda vez que a onda vem, bagunça meu peito
波がよせるたびいたずらなむなもと
Nami ga yoseru tabi itazura na munamoto
Posso começar tudo isso?
はじめちゃってもいいんじゃない
Hajimechatte mo ii nja nai?
Oh baby
Oh baby
Oh baby
Ra ra o vento me abraçou
ララ かぜがだきしめた
Ra ra kaz ga dakishimeta
Quero amar você
あなたとこいしたいよ
Anata to koishitai yo
Não consigo fazer nada, mas não aguento mais
なんにもできなくてけどがまんできなくても
Nan ni mo dekinakute kedo gaman dekinakute mou
Por favor, querida, oh minha deusa
おねがいねえ おねえさま
Onegai nee onee samaa

Na na cheiro de verão, né?
ナナ なつのにおいだね
Na na natsu no nioi da ne
Seu cabelo balança
あなたのかみがゆれる
Anata no kami ga yureru
Já tô mais perto, os lábios se encontrando
もうすこしちかづいてくちびるがよろめいた
Mou sukoshi chikazuite kuchibiru ga yoromeita
Posso começar tudo isso?
はじめちゃってもいいじゃない
Hajimechatte mo ii ja nai?

Oh baby
Oh baby
Oh baby
Oh baby
Oh baby
Oh baby
Na na coração de verão brilha
ナナ なつごころ きらり
Na na natsugokoro kirari
Amor, amor, coração apaixonado flutua
恋恋 こいごころ ふらり
Koi koi koigokoro furari
Não consigo dizer nada, mas te amo e não aguento mais
なんにもいえなくてけどすきでたまらなくても
Nan ni mo ienakute kedo suki de tamaranakute mou
Por favor, querida, oh minha deusa
おねがいねえ おねえさま
Onegai nee onee samaa
Verão, verão, vamos pra praia
Summer summer なぎさを
Summer summer nagisa wo
Verão, verão, vamos caminhar
Summer summer あるこう
Summer summer arukou
Verão, verão, me abrace
Summer summer だきよせ
Summer summer dakiyose
Verão, verão, quero te beijar
Summer summer キスしたいよ
Summer summer kissu shitai yo