Yoru Yo Odore

Yoru Yo Odore

Yoru Yo Odore

Ai ni hitaru mono-tachi ni wa
愛にひたるものたちには
Ai ni hitaru mono-tachi ni wa
Kyuukutsu sugiru matenrou sa
きゅうくつすぎるまてんろうさ
Kyuukutsu sugiru matenrou sa
Darui Jazu no kurikaeshi de
だるいじゃずのくりかえしで
Darui Jazu no kurikaeshi de
Odoru Blue segunda-feira
おどるBlue Monday
Odoru Blue Monday

Saketa Doresu yari sugi no Ruuju
さけたドレスやりすぎのルージュ
Saketa Doresu yari sugi no Ruuju
Bukakkou na bijouterie
ぶっかっこうなびじゅーたりー
Bukakkou na bijouterie
Nibui shakou de kagayaite Então desagradável!
にぶいしゃこうでかがやいてSo Nasty!
Nibui shakou de kagayaite So Nasty!

Kazarareta kyokou tic tac, tic tac
かざられたきょこうtic tac, tic tac
Kazarareta kyokou tic tac, tic tac
Kakusareta honnou tic tac, tic tac
かくされたほんのうtic tac, tic tac
Kakusareta honnou tic tac, tic tac

Shinken shoubu de nozomitai ne
しんけんしょうぶでのぞみたいね
Shinken shoubu de nozomitai ne
Tenjou sajiki no Dansu Hooru
てんじょうさじきのダンスホール
Tenjou sajiki no Dansu Hooru
Yureru yurasu karada ni colisão
ゆれるゆらすからだにbump
Yureru yurasu karada ni bump
Himitsu wa mamorimasen
ひみつはまもりません
Himitsu wa mamorimasen
Boa noite yuusha wa Nenne shina
Good night ゆうしゃはNenneしな
Good night yuusha wa Nenne shina
Tadashii koi nado aryashinai
ただしいこいなどありゃしない
Tadashii koi nado aryashinai
Yureru yurasu atama ga mou
ゆれるゆらすあたまがもう
Yureru yurasu atama ga mou
Jirettai nettaiya não você
じれったいねったいやのよう
Jirettai nettaiya no you

Você definitivamente teria vaporizado
You'd have definitely vaporize
You'd have definitely vaporize
Zekkouchou Pin Sutoraipu
ぜっこうちょうPin ストライプ
Zekkouchou Pin Sutoraipu
Sainou kikkou hannou matsu
さいのうきっこうはんのうまつ
Sainou kikkou hannou matsu
Wake mo naku bang em
わけもなくbang on
Wake mo naku bang on

Genkai wa nugisute
げんかいはぬぎすて
Genkai wa nugisute
Kokkei de jissai taihen
こっけいでじっさいたいへん
Kokkei de jissai taihen

IDK nigeru ga kanrei
IDKにげるがかんれい
IDK nigeru ga kanrei
Sono ba dake de megurasete aku chie
そのばだけでめぐらせてあくちえ
Sono ba dake de megurasete aku chie
Então, queimou a discoteca para eles!
So burned the disco down for them!
So burned the disco down for them!
Whatd nouten chokka kakenukeru kaikan
Whatdaのうてんちょっかかけぬけるかいかん
Whatda nouten chokka kakenukeru kaikan
Haato ni kizanda sensu wa
ハートにきざんだせんすは
Haato ni kizanda sensu wa
Konnichi Ichi nenhuma escolha brilhante
こんにちいちのbrilliant choice
Konnichi Ichi no brilliant choice

Lado a lado souin taihi
side by sideそういんたいひ
Side by side souin taihi
Shouhai wa mada mada qual?
しょうはいはまだまだwhich?
Shouhai wa mada mada which?
Yakeppachi de bater em
やけっぱちでbeat on
Yakeppachi de beat on

Hohoemi no Maria ni
ほほえみのMariaに
Hohoemi no Maria ni
Hateshinai shousou
はてしないしょうそう
Hateshinai shousou
Seimu nanka iya shinai
せいむなんかいやしない
Seimu nanka iya shinai

Sinta seu pulso!
Feel your pulse!
Feel your pulse!
Vai ficar tudo bem!
It'll be alright!
It'll be alright!
Apontar para a besta!
Aim at the beast!
Aim at the beast!
Takawarai shite
たかわらいして
Takawarai shite
Mais um íngreme
One more steep
One more steep
O - tanoshimi wa kore kara en nai?
おたのしみはこれからじゃない?
O-tanoshimi wa kore kara ja nai?

Hattari kama shite
はったりかまして
Hattari kama shite
Seguir em frente
Move on
Move on

Hacchakenai to mottai agora
はっちゃけないともったいNow
Hacchakenai to mottai Now
Kono shunkan wo tettei Hack
このしゅんかんをてっていHack
Kono shunkan wo tettei Hack
Zekkyou shichatte mumondai
ぜっきょうしちゃってむもんだい
Zekkyou shichatte mumondai
Bakuon nasa nashi Supiika kanzen kaihou
ばくおんようしゃなしスピーカかんぜんかいほう
Bakuon yousha nashi Supiika kanzen kaihou
Rugido
Roar
Roar

Kimi não, kimi no bibou ga
きみの、きみのびぼうが
Kimi no, kimi no bibou ga
Boku wo kuruwaseta
ぼくをくるわせた
Boku wo kuruwaseta

Shoumei otoshite Kisu wo shiyou yo
しょうめいおとしてキスをしようよ
Shoumei otoshite Kisu wo shiyou yo
Hanzai teki na Romansu Naito
はんざいてきなロマンスナイト
Hanzai teki na Romansu Naito
Hitotsu, futatsu, kizamu oto
ひとつ、ふたつ、きざむおと
Hitotsu, futatsu, kizamu oto
Koko ni wa konai yoake
ここにはこないよあけ
Koko ni wa konai yoake
Onkai hazureta Serenaade
おんかいはずれたセレナーデ
Onkai hazureta Serenaade
Uragirimono no Chiiku Dansu
うらぎりもののちいくだんす
Uragirimono no Chiiku Dansu
Vire à esquerda, vire à direita e karamu kage
Turn left, turn rightからむかげ
Turn left, turn right karamu kage
Narenai futari no Dansu
なれないふたりのダンス
Narenai futari no Dansu

Shinken shoubu de nozomitai ne
しんけんしょうぶでのぞみたいね
Shinken shoubu de nozomitai ne
Tenjou sajiki no Dansu Hooru
てんじょうさじきのダンスホール
Tenjou sajiki no Dansu Hooru
Yureru yurasu karada ni colisão
ゆれるゆらすからだにbump
Yureru yurasu karada ni bump
Himitsu wa mamorimasen
ひみつはまもりません
Himitsu wa mamorimasen
Boa noite yuusha wa Nenne shina
Good night ゆうしゃはNenneしな
Good night yuusha wa Nenne shina
Tadashii koi nado aryashinai
ただしいこいなどありゃしない
Tadashii koi nado aryashinai
Yureru yurasu atama ga mou
ゆれるゆらすあたまがもう
Yureru yurasu atama ga mou
Jirettai nettaiya não você
じれったいねったいやのよう
Jirettai nettaiya no you

Yoi wo matsu katawara
よいをまつかたわら
Yoi wo matsu katawara
Biru no ma de Moonriver
ビルのまでMoonriver
Biru no ma de Moonriver
Kasuka ni nokotta ano não
かすかにのこったあのよるの
Kasuka ni nokotta ano yoru no
Nanbaa
なんばあ
Nanbaa