Dear Shame

Querida Vergonha

Dear Shame

Eu te pego mexendo no meu lixo por coisas que eu joguei fora faz tempo
I catch you digging in my trash for stuff I've long thrown away
Você traz de volta numa bandeja
You bring it back on a tray
Eu te ouço chiando na sala espalhando germes e notícias velhas
And I hear you wheezing in the hall spreading germs and old news
Você sempre ama confundir
You always love to confuse
Eu fujo da luz para viver na sua sombra
I flee the light just to live in your shadow
Eu preciso de misericórdia e você me oferece culpa
I'm needing mercy and you offer me blame

Querida Vergonha
Dear Shame
Você está tão ansiosa para brincar comigo
You're oh so eager to toy with me
Está sempre roubando minha alegria
You're always stealing the joy in me
Você ama sussurrar meu nome
You love to whisper my name
Querida Vergonha, querida Vergonha
Dear Shame, dear Shame

Você me faz viver como um inseto, rastejando de medo
You've got me living like a bug, crawling in fear
(Tem sido um ano muito longo)
(It's been a very long year.)
Eu sonho em ter asas
I dream of growing some wings
Penso em sair voando, então você aponta e borrifa
I think I'm flying away, then you point and you spray
Todos os meus segredos desejam a luz do perdão
All my hidden secrets crave the light of forgiveness
Você puxa as cortinas, você acusa e culpa
You pull the shades, you accuse and you blame

Eu fugi da luz para viver na sua sombra
I fled the light just to live in your shadow
Eu precisava de misericórdia, e você me ofereceu culpa
I needed mercy, and you offered me blame

Querida Vergonha
Dear Shame
Acho que já sei sua estratégia
I think I'm wise to your strategy
Não vou precisar da sua companhia
I won't be needing your company
Meu nome está eternamente limpo
My name's eternally clear
Querida Vergonha, querida Vergonha
Dear Shame, dear Shame