The Upside

O Lado Bom

The Upside

Foi uma queda longa, longaIt's been a long, long fall
Sem nada pra intervirWith nothing to intervene
Quando a gravidade faz seu papelWhen gravity does its thing
Começamos a nos perguntar pra quêWe start wondering what it's for
Presos em um porão frio e escuroStuck in a cold, dark basement
Sem nem esperar maisNot even expecting more
Se tudo que você vê hoje são quatro paredes e um chão...If all you can see these days is four walls and a floor...

Vem pra cáCome up here
Estamos subindo pro lado bomWe're making our way to the upside
Vamos ficar no lado bomWe're gonna stay on the upside
Vamos trocar nossos problemas por um quarto com vistaWe'll trade our troubles for a room with a view
Vem pra cáCome up here
Estamos subindo pro lado bomWe're making our way to the upside
Um novo dia no lado bomA brand new day on the upside
O futuro é mais brilhante que um céu azul cheio de luzThe future's brighter than a sky full o' blue

Foi uma queda longa, longaIt's been a long, long fall
O Adão que seria ReiThe Adam who would be King
Quando a consequência faz seu papelWhen consequence does its thing
Todos queremos como antesWe all want it like before
Sem lugar pra ir, abatidosNowhere to go, laid low
Como um catador de lixo, como um submarino afundadoLike a dumpster diver, like a submarine wreck
Raspando o fundo do poçoScraping the bottom deck
Você não reza, não deseja que haja algo mais?Won't you, don't you pray there's something more?

O que vai nos segurar?What's gonna hold us down?
Quem vai nos segurar?Who's gonna hold us down?
Como isso vai nos segurar?How's it gonna hold us down?
Nada vai nos segurar...Nothing's gonna hold us...

Vem pra cáCome up
Vamos subir pro lado bomWe'll make our way to the upside
Estamos aqui pra ficar no lado bomWe're here to stay on the upside
O futuro brilha como um céu azul cheio de luzThe future's shining like a sky full o' blue
Vem pra cáCome up here
Estamos subindo pro lado bomWe're making our way to the upside
Vamos ficar no lado bomWe're gonna stay on the upside
Vamos trocar nossos problemas por um quarto com vistaWe'll trade our troubles for a room with a view
Vem pra cáCome up here
Estamos subindo pro lado bomWe're making our way to the upside
Um novo dia no lado bomA brand new day on the upside
O futuro é mais brilhante que um céu azul cheio de luzThe future's brighter than a sky full o'blue
Vem pra cáCome up here
Estamos subindo pro lado bomWe're making our way to the upside
Vamos ficar no lado bomWe're gonna stay on the upside
O futuro é mais brilhante que um céu azul cheio de luzThe future's brighter than a sky full o'blue