Brooklyn's Here

Aqui do Brooklyn

Brooklyn's Here

Newsies precisam da nossa ajuda hoje (Newsies precisam da nossa ajuda hoje)
Newsies need our help today (Newsies need our help today)
Diga-lhes, Brooklyn está a caminho (Diga-lhes, Brooklyn está a caminho)
Tell 'em, Brooklyn's on the way (Tell 'em, Brooklyn's on the way)
Nós somos de (Brooklyn)
We're from (Brooklyn)
Nós somos (newsies)
We are (newsies)
Somos novatos em Brooklyn
We are Brooklyn newsies

Acabei de saber que nossos amigos estão ferindo
Just got word that our buddies is hurtin'
Enfrentando desastre total para certos
Facing total disaster for certain
Essa é a nossa sugestão, garotos, é hora de ir slummin '
That's our cue, boys, it's time to go slummin'
Ei Manhattan, o calvário está chegando!
Hey Manhattan, the calvary's comin'!

Não tenha medo (você sabe que temos as costas do caminho de volta)
Have no fear (you know we've got your back from way back)
Brooklyn está aqui (vamos receber o seu pagamento e algum retorno)
Brooklyn's here (we'll get your pay back and some payback)
Nós somos os garotos das praias de Brighton
We're the boys from the beaches of Brighton
Prospect Park e o cais da marinha
Prospect Park and the navy yard pier
Ataques não são divertidos, mas com certeza são empolgantes
Strikes ain't fun, but they sure is exciting
Alto e claro - Brooklyn está aqui!
Loud and clear - Brooklyn's here!

Borough o que me deu nascimento
Borough what gave me birth

Lugar mais amigável na terra
Friendliest place on earth
Faça-nos uma visita, você verá o que queremos dizer
Pay us a visit, you'll see what we means
E quando você faz (quando você faz)
And when you do (when you do)
Nós vamos te chutar no meio do caminho para o Queens
We'll kick you halfway to Queens
Agora eles soakers está em um soakin '
Now them soakers is in for a soakin'
Que triste maneira de terminar uma carreira
What a sad way to end a career
Eles são uma piada, mas se eles acham que estamos brincando
They's a joke, but if they thinks we're jokin'

Alto e claro
Loud and clear
Manhattan está aqui
Manhattan's here
Flushing está aqui
Flushing's here
Richmond está aqui
Richmond's here
Woodside está aqui
Woodside's here
Então é o Bronx (Bronx)
So's the Bronx (Bronx cheer)

O Brooklyn está aqui
Brooklyn's here
Alto e claro, estamos aqui!
Loud and clear, we is here!