That's Rich

Isso é rico

That's Rich

[Larkin]
[Larkin]
Eu estou indo bem para mim pessoal
I'm doing alright for myself folks
Eu sou saudável, sou rico, sou sábio
I'm healthy, I'm wealthy, I'm wise
Meus investimentos e tal
My investments and such
Todos subiram tanto
Have all gone up so much
Parece que eu toco
Seems whatever I touch
Começa a subir
Starts to rise

Eu tenho homens, tenho dinheiro
I've got men, I've got money
E ainda
And yet
O que eu mais quero
The thing I want most
Não consigo
I can't get

Isso é bom
Uh, that feels good
eu gosto disso
I like that
Eu moro em uma mansão no som de Long Island
I live in a mansion on long island sound
Eu puxei uma erva, eles encontraram óleo no chão
I pulled up a weed, they found oil in the ground
Mas você está me dizendo que não me quer por perto
But you telling me you don't want me around-
Agora, querida, isso é rico
Now, honey, that's rich

Alguns caras me dão vermans
Some guys give me vermans
Chincilla e marta
Chincilla and mink
E alguns me dão diamantes
And some give me diamonds
Tão grande quanto uma pia
As big as a sink
Mas você não me daria assim
But you wouldn't give me so
Muito como uma piscadela
Much as a wink
Agora, baby, isso é rico
Now, baby, that's rich

Eu fico brandy de andy
I get brandy from andy
E doce de scott
And candy from scott
Ah, e franco e eduardo
Oh, and frank and eduardo
Chipped em um iate
Chipped in for a yacht

Eu recebo olhares dos caras
I get stares from the fellas
E orações do papa
And prayers from the pope
Mas acabei minha sorte
But I ran out my luck
Ficando preso em alguma droga!
Getting stuck on some dope!

Hey baby, eu estava falando de você
Hey baby, I was just talking about you
Agora, escute, esporte
Now, listen, sport
Esta vida é muito curta
This life's too short
Para desperdiçá-lo em você
To waste it on you
Pode ser difícil
It may be rough
Mas em breve
But soon enough
Eu vou aprender a fazer
I'll learn to make do
Com a mansão, o poço de petróleo
With the mansion, the oil well
Os diamantes, o iate
The diamonds, the yacht
Com andy, eduardo
With andy, eduardo
O pontífice e scott
The pontiff and scott
E franco. Oooooo!
And frank. Oooooo!
E meu banco!
And my bank!
Então não derrame lágrimas por mim
So spill no tears for me
Porque há uma coisa que você não é
'Cause there's one thing you ain't
Que eu sempre serei
That I'll always be
E mel
And honey
Sim, está certo
Yeah, that's right
Isso é rico! Isso é rico!
That's rich! That's rich!
Isso é rico! Isso é rico!
That's rich! That's rich!