Away in a Manger (God Rest Ye Merry Gentlemen)

Longe na Manjedoura (Deus Abençoe Vocês, Nobres Senhores)

Away in a Manger (God Rest Ye Merry Gentlemen)

Longe na manjedoura, sem berço pra dormirAway in a manger, no crib for a bed
O pequeno Senhor Jesus repousou sua cabecinhaThe little Lord Jesus laid down his sweet head
As estrelas no céu olhavam pra onde ele estavaThe stars in the sky looked down where he lay
O pequeno Senhor Jesus dormindo na palhaThe little Lord Jesus asleep on the hay

As estrelas no céu olhavam pra onde ele estavaThe stars in the sky looked down where he lay
O pequeno Senhor Jesus dormindo na palhaThe little Lord Jesus asleep on the hay
Fique perto de mim, Senhor Jesus, eu peço que fiqueBe near me, Lord Jesus, I ask you to stay
Perto de mim pra sempre e me ame, eu oroClose by me forever and love me I pray

Abençoe todas as crianças queridas em seu cuidado ternoBless all the dear children in your tender care
E nos prepare para o céu, Senhor, e viva comigo láAnd fit us for heaven, Lord, and live with me there
Deus abençoe vocês, nobres senhores, não se deixem abaterGod rest ye, merry gentlemen, let nothing you dismay
Pois Jesus Cristo, nosso salvador, nasceu no dia de NatalFor Jesus Christ our savior was born on Christmas day
Pra nos salvar do poder de Satanás quando nos perdemosTo save us all from Satan's power when we were gone astray

Ó notícias de conforto e alegria, conforto e alegriaO tidings of comfort and joy, comfort and joy
Ó notícias de conforto e alegria, conforto e alegriaO tidings of comfort and joy, comfort and joy

Longe na manjedoura, sem berço pra dormirAway in a manger, no crib for a bed
Para nosso conforto e alegriaFor our comfort and joy
Longe na manjedoura, sem berço pra dormirAway in manager, no crib for a bed