Be Nothing

Ser Nada

Be Nothing

Eu costumava me levantar, amar e cairI used to rise, love and fall
Vivi tudo issoLived it all
Não precisava de motivoNeeded no motive
Agora eu preciso de cada razãoNow I need every reason
Para aceitar a mudança das estaçõesTo accept the change of seasons
Estou em um trem pra casa como ontemI'm on a train home like yesterday
Só deslizando pra direita e pra esquerda, consumindo as histórias de desgraça e traição de alguémJust swiping right and left, consuming somebody's tales of woe and treason
Depois comprando coisas sem motivoThen buying things for no reason

Eu quero ser nadaI want to be nothing
Estou cansado de tentar ser algo pra ninguémI'm sick of trying to be something for nobody
Eu quero ser nadaI want to be nothing
Pra alguémFor somebody
E você acorda pra ganhar e perderAnd you wake up to win and lose
Mas nunca é vocêBut it's never you
Você sabe dissoYou know that
Seremos sugados pra história delesWe'll be sucked into their history
Eles dizem que somos tão essenciaisThey say we're so instrumental

Obrigado, Sr. CríticoThank you, Mr. Judgmentals
Eu bebo demais de novo, perdendo seu toqueI drink too much again, losing your touch
Agora cada movimento é contraditórioNow every move is contradictory
Percebo que nunca pergunto como você realmente se senteRealize that I never ask you how you're really feeling
Eu quero ser nadaI want to be nothing
Estou cansado de tentar ser algo pra ninguémI'm sick of trying to be something for nobody
Eu quero ser nadaI want to be nothing
Pra que eu possa começar a encarar a verdadeSo I can start to face the truth
Viver está bem ao seu ladoLiving's right next to you
Mas a vida fica complicadaBut life gets complicated
Está ficando louca, está ficando loucaIt's getting mad, it's getting mad
No final, foi superestimado?In the end, was it overrated?

Está ficando realIt's getting real
A vida fica complicadaLife gets complicated
Mas aqui estouBut here I stand
Eu preciso da sua mãoI need your hand
Apenas abra minha cabeça, eJust open up my head, and
Me faça sorrirMake me smile
Me faça chorar como uma criança respirando pela primeira vezMake me cry like a child taking the first breath
Respirando pela primeira vezTaking the first breath
Respirando pela primeira vezTaking the first breath
Eu quero ser nada só pra você e pra mimI want to be nothing just for you and me
Cansado de ser algo pra ninguémSick of being something for nobody
Eu quero ser nadaI want to be nothing