If This Is It
Newton Faulkner
Se É Isso
If This Is It
Ninguém se move
No one move,
Ninguém fala
No one speak,
Por favor não diga é apenas eu, não é apenas eu
Please don't say that it's just me, it's not just me.
E todo pensamento não vou esquecer
And even though I wont forget,
Só não quero que isso termine ainda, não ainda
Just don't want this to end just yet, not just yet.
E se eu tivesse uma chance de parar o tempo
And if I had one chance to freeze time
E ficar parado e absorver tudo
And stand still and soak in everything,
Eu escolheria agora
I'd choose right now.
E se eu tivesse ima noite onde a luz do sol pudesse parar e mostrar tudo
And if I had one night where sunshine coul break through and show you everything,
Eu escolheria agora
I'd choose right now,
Se é isso, tudo o que temos
If this is it, all we have,
Eu sei que fiz o que pude
I know I've done all I can,
Se é isso
If this is it.
E nós não podemos parar e começar novamente
And we can't stop, and start again
Nós podemos avançar para o final
We can't fast forward to the end
É isso
This is it.
E se eu tivesse uma chance de parar o tempo
And if I had one chance to freeze time
E ficar parado e absorver tudo
And stand still and soak in everything,
Eu escolheria agora
I'd choose right now.
E se eu tivesse ima noite onde a luz do sol pudesse parar e mostrar tudo
And if I had one night where sunshine could break through and show you everything,
Eu escolheria agora
I'd choose right now,
Antes que os medos que eu tinha voltem novamente...
Before the fears that I once had start coming back... again.
Oh, por favor volte novamente...novamente
Oh please come back again... again,
Oh, por favor volte novamente
Oh please come back again,
Oh, por favor volte novamente
Oh please come back again.
E eu estou tão amedrontado que eu posso esquecer
And I'm so scared I might forget,
Só não quero que isso termine ainda,
Just don't want this to end just yet,
Não ainda
Not just yet.
Mas se eu tivesse uma chance de parar o tempo
But if I had one chance to freeze time
E ficar parado e absorver tudo
And stand still and soak in everything,
Eu escolheria agora
I'd choose right now.
E se eu tivesse ima noite onde a luz do sol pudesse parar e mostrar tudo
And if I had one night with sunshine to break through and show you everything,
Eu escolheria agora
I'd choose right now,
Antes que os medos que eu tinha voltem...novamente
Before the fears that I once had start coming back... again.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Newton Faulkner e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: