Against The Grain

Against The Grain

Against The Grain

Eu tentei, mas é difícil combatê-la
I have tried but it's hard to fight it
Eu não posso simplesmente ver como ele se desfaz
I can't just watch as it falls apart
Se pudéssemos quebrar o molde
If we could break the mold
Torná-lo do frio
Make it in from the cold
Perder a cabeça, nunca perder o seu coração
Lose your mind, never lose your heart

E eu não me importo de trabalhar duro para isso
And i don't mind working hard for it
Eu vou dobrar o 'mãos até o espaço aparece
I'll bend the hands 'til the space appears
Vou mover as peças, até que todos se encaixam
I'll move the pieces until we all fit
De perto e de longe e de longe para perto
From near to far and from far to near

E eu sei
And i know
Que estou indo contra a corrente
That i'm going against the grain
E eu sei que isso não faz sentido
And i know this makes no sense
As mudanças que eu tentei fazer
The changes i've tried to make
Eles não fazem diferença
They make no difference

Mas eu sei que eu vou tentar de novo
But i know that i'll try again
Apesar de que é tão difícil
Although it's so hard
Difícil
Hard
Difícil
Hard

Dado o tempo que vai, finalmente, concentrar
Given time it'll finally focus
E em um momento que está sendo e foi
And in a moment that's been and gone
E no arrebol
And in the afterglow
Da minha cabeça para a minha alma
From my head to my soul
Eu posso ver tudo o que tenho ignorado
I can see all i have ignored

E eu não me importo de trabalhar duro para isso
And i don't mind working hard for it
Eu vou dobrar o 'mãos até o espaço aparece
I'll bend the hands 'til the space appears
Vou mover as peças, até que todos se encaixam
I'll move the pieces until we all fit
De perto e de longe e de longe para perto
From near to far and from far to near

E eu sei
And i know
Que estou indo contra a corrente
That i'm going against the grain
E eu sei que isso não faz sentido
And i know this makes no sense
As mudanças que eu tentei fazer
The changes i've tried to make
Eles não fazem diferença
They make no difference

Mas eu sei que eu vou tentar de novo
But i know that i'll try again
Apesar de que é tão difícil
Although it's so hard
Difícil
Hard
Difícil
Hard

Se a vida é tão curta, então estamos perdendo tempo
If life's so short then we're wasting time
O amor é a última coisa em nossas mentes
Love is the last thing on our minds
É tão simples, mas tão difícil de ver
It's so simple but so hard to see

E você não está sozinho neste
And you are not alone in this
Sentimento de perda e solidão
Sense of loss and loneliness
Tire os sapatos correr para o mar
Take your shoes off run towards the sea

E eu sei
And i know
Que estou indo contra a corrente
That i'm going against the grain
E eu sei que isso não faz sentido
And i know this makes no sense
As mudanças que eu tentei fazer
The changes i've tried to make
Eles não fazem diferença
They make no difference

Mas eu sei que eu vou tentar de novo
But i know that i'll try again
Apesar de que é tão difícil
Although it's so hard
Difícil
Hard
Difícil
Hard

Eu sei que o sol vai continuar brilhando
I know the sun will keep on shining down
Enquanto você está por perto
As long as you're around