Country Comfort

Conforto do Campo

Country Comfort

Logo os pinheiros vão cair por toda parteSoon the pines will be falling everywhere
Enquanto as crianças da vila brigam pelo que é seuAs the village children fight each other for their share
E o seis e nove passa rugindo pelo riachoAnd the six-o-nine goes roaring past the creek
Enquanto o Diácono Lee prepara seu sermão para a próxima semanaAs Deacon Lee prepares his sermon for next week

Eu vi a vovó ontem lá na lojaI saw grandma yesterday down at the store
Ela tá se saindo bem pra quem tem oitenta e quatroWell she's really doing fine for eighty-four
E ela me perguntou se algum dia eu poderia consertar o celeiro delaAnd she asked me if sometime I could fix her barn
A coitada precisa de uma mão pra tocar a fazendaThe poor old girl she needs a hand to run the farm

E é um bom e velho conforto do campo nos meus ossosAnd it's good old country comfort in my bones
É o som mais doce que esses ouvidos já conheceramIt's the sweetest sound these ears have ever known
É só uma sensação antiga, bem maduraIt's just an old-fashioned feeling fully-grown
Conforto do campo em um coração que tá voltando pra casaCountry comfort in a heart that's going back home

Lá no poço eles têm uma nova máquinaDown at the well they've got a new machine
O encarregado diz que vai cortar a mão de obra em quinzeThe foreman says it'll cut manpower by fifteen
Mas isso não é natural, diria o velho ClayHey but that ain't natural old Clay would say
Você vê, ele é um homem que gosta de carroça até o último diaYou see he's a horse-drawn man until his dying day

E é um bom e velho conforto do campo nos meus ossos...And it's good old country comfort in my bones...
[ aço ][ steel ]
E é um bom e velho conforto do campo nos meus ossos...And it's good old country comfort in my bones...
E é um bom e velho conforto do campo nos meus ossos...And it's good old country comfort in my bones...
Conforto do campo em um coração que tá voltando pra casaCountry comfort in a heart that's going back home