Get up and fight

Levante-se e lute

Get up and fight

Tem gente por aí que me deixa furiosoThere are people out there who make me see red
Fazendo carreira em cima da própria cabeçaThey're making careers from getting out of there heads
Competindo pra ser o maior desastre do anoCompeting to be the wreck of the year
Cultivando mingau entre as orelhasCultivating porridge between their ears
Eles tiram, tiram, mas não devolvem nadaThey take, they take but they give nothing back
Para um mundo que pode um dia quebrar suas costasTo a world that may one day break their backs

Tem gente lutando de todo jeitoThere are people fighting in every way
Pra proteger as liberdades que você curte todo diaTo protect the freedoms you enjoy every day
Suas opiniões têm um tom familiarYour opinions have a familiar ring
Nada que eu faça ou diga vai mudar nadaNothing I do or say will change anything
Você diz que política é chata, chata e sem graçaYou say politics are boring, boring and grey
Mas você preferiria ver um cruzeiro alegrar o dia de todo mundo?But would you rather see cruise brighten everyone's day?

Não podemos ficar parados vendo o mundo desmoronarWe can't sit back and watch a whole world go down
Jesus Cristo, olhe ao seu redorJesus christ, take a look around
Eles estão se safando com coisas que não deveríamos permitirThey're getting away with things we shouldn't allow
Estamos andando com a cabeça em uma nuvem tóxicaWe're walking around with our heads in a poisonous cloud

REFRÃO:CHORUS:
Levante-se, levante-se e luteGet up, get up and fight
Não fique aí reclamando e perdendo meu tempoDon't sit around whining and wasting my time
Levante-se, levante-se e luteGet up, get up and fight
Não deixe que eles controlem suas vidasDon't let them run your lives
Estamos fugindo, mas agora estamos ficando sem tempoWe've been running away but now we're running out of time

Olha, estou sendo honesto com vocêLook I'm being honest with you
Oh, se ao menos você soubesseOh, if only you knew
As coisas que eles fazem pra te manter pra baixoThe things they do to keep you down

Então você dança a noite toda esquecendo suas preocupaçõesSo you dance through the night forgetting your cares
Mas quando a dança acaba, o problema ainda tá láBut when the dancing is over the problem's still there
Como vamos fazer nossas nações se levantarem?How are we going to make our nations rise?
Agitar, educar e organizarAgitate, educate and organise
Governos sozinhos não podem causar tanto estresseGovernments alone can't cause such distress
Sem o povo que deixa eles se safarem.Without the people who let them get away with it