Agony

Agonia

Agony

Você é a pessoa mais irritante que já conheciYou are the most infuriating person I've ever met
A gente briga a noite toda e os dois acabam tão chateadosWe argue all night and both of us end up getting so upset
Eu sabia que estava erradoI knew I was wrong
Mas aquela raiva ainda me impulsionavaBut that raging feeling still drove me on

E é tão constrangedor, tão constrangedorAnd it's so embarrassing, so embarrassing
Eu queria poder chorar, porque é tudo que eu quero fazerI wish that I could cry 'cos that's all I wanna do
Chorar em vez de te machucarCry instead of brusing you
Chorar, fazer o que um homem não deveria fazerCry, do what a man's not supposed to do
Em público, na ruaIn public, on the street
Deixa eu te perguntar uma coisaLet me ask you something
Quando foi a última vez que você viu um homem chorar na TV?When was the last time you saw a man cry on TV?
E é agonizanteAnd it's agony

Consegui me controlar e acabei me afastandoI managed to control myself and I walked away in the end
Longe da violência ou de desabar na frente dos meus amigosAway from violence or breaking down in front of my friends
Eu contei mentiras pra elesI told them all lies
Disse que um grão de poeira tinha entrado nos meus olhosI said a speck of dust had blown in my eyes

E é tão constrangedor, tão constrangedorAnd it's so embarrassing, so embarrassing
Eu queria poder chorar, porque é tudo que eu quero fazerI wish that I could cry 'cos that's all I wanna do
Chorar em vez de te machucarCry instead of brusing you
Chorar, fazer o que um homem não deveria fazerCry, do what a man's not supposed to do
Em público, na ruaIn public, on the street
Deixa eu te perguntar uma coisaLet me ask you something
Quando foi a última vez que você viu um homem chorar na TV?When was the last time you saw a man cry on TV?
E é agonizanteAnd it's agony

Mundo hostil, abrace seus amigosUnfriendly world embrace your friends
Eles estão ao seu redorThey're all around you
Para ser produtivo, divida seus inimigosFor productivity divide your enemies
E você vai continuar sorrindo, vai continuar sorrindo, vai continuar sorrindoAnd you'll keep smiling, you'll keep smiling, you'll keep smiling

E me dizendo: "ah, cala a boca, seu frouxo"And telling me, "ah shut up you sissy"
E é agonizanteAnd it's agony

Eu não me importo quem está certo ou quem está erradoI don't care who is left or who is right and who is wrong
Porque quando eu fico irritado, é sempre você quem se machuca'Cos when I get a bee in my bonnet it's always you who gets stung
Oh, que dorOh what a pain
Quando você não consegue derramar uma lágrima sem se sentir envergonhadoWhen you can't shed a tear without feeling ashamed

E é tão constrangedor, tão constrangedorAnd it's so embarrassing, so embarrassing
Eu queria poder chorar, porque é tudo que eu quero fazerI wish that I could cry 'cos that's all I wanna do
Chorar em vez de te machucarCry instead of brusing you
Chorar, fazer o que um homem não deveria fazerCry, do what a man's not supposed to do
Em público, na ruaIn public, on the street
Deixa eu te perguntar uma coisaLet me ask you something
Quando foi a última vez que você viu um homem chorar na TV?When was the last time you saw a man cry on TV?
E é agonizanteAnd it's agony

E isso está me destruindo por dentroAnd it's tearing me apart