My death

Minha Morte

My death

Mais uma vez minha mente está uma bagunçaOnce again my mind is in a mess
Uma sensação geral de inutilidadeA general feeling of worthlessness
Que me atrai para o lado mais sombrio da vidaThat draws me to the darker side of life
De todos os meus amigos, de todos que conheciOf all my friends, everyone I've met
Sinto uma necessidade compulsiva de impressionarI feel a compulsive need to impress
Para que eu possa sentir que alguém está do meu ladoSo I may feel someone's on my side

Me abrace, me ame, fique comigo até minha morteHold me, love me, stay with me until my death
Até minha morteTo my death

Às vezes sinto que estou empurrando pedras montanha acimaSometimes I feel I'm pushing boulders up a mountainside

Às vezes, quando acordo, me sinto um reiSometimes when I wake I feel like a king
Mas no meio da tarde eu sei que não sou nadaBut by mid-afternoon I know I'm nothing
Sem aquela constante reafirmação ao longo do diaWithout that constant reassurance throughout the day
Nenhum homem é uma ilha quando se trata de suas necessidadesNo man is an island when it comes to his needs
Mas ele pisa nos outros para satisfazê-lasBut he tramples on others to satisfy these
Oh Deus, alguns dos jogos que jogamosOh god, some of the games we play

Me abrace, me ame, fique comigo até minha morteHold me, love me, stay with me until my death
Até minha morteTo my death

Eu adoraria colher um morango enquanto estou pendurado nessa beiradaI'd love to pick a strawberry while I'm hanging from this ledge

Sonhei que me entregava a um mar impiedosoDreamt I surrendered to a merciless sea
Cansado, tão cansado de ser agredido por eleTired, so tired of it battering me
(Colin) Estou tão confuso agora quanto você(Colin) I'm just as puzzled now as you
Pode ser, mas você ainda se agarra à jangadaThat may be so but you still cling to the raft
Aterrorizado com a escuridão infinitaTerrified of the infinate dark
Todos nós somos apenas pessoas assustadas nos encolhendo de nós mesmosWe're all just frightened people cowering form ourselves

Gosto de viver o momento e viver o hojeI like to live for the moment and live for today
E saborear qualquer prazer que apareça no meu caminhoAnd savour any pleasuures that come my way
Mas como posso fazer isso quando minha unha encravada está me matando?But how can I do that when my ingrowing toenail is killing me?

Hoje está sem graça, é o que nos dizemToday is dull, that's what we're told
Vivemos por uma expectativa ou uma memóriaWe live for an expectation or a memory

Me abrace, me ame, fique comigo até minha morteHold me, love me, stay with me until my death
Até minha morteTo my death

Todos nós somos apenas pessoas assustadas nos encolhendo de nós mesmosWe're all just frightened people cowering from ourselves