Living with unemployment

Vivendo com o Desemprego

Living with unemployment

Eu estava morando em uma cidade novaI was living in a newtown
Tive problemas com meus paisI had problems with my parents
Então me mudei pra LondresSo I moved on up to London town
Onde diziam que as coisas estavam acontecendo, rolandoWhere they said things were happening, going down

Vivendo em um kitnetLiving in a besit
Fugindo dos trens do metrôBunking the tube trains
Dormindo o dia todoSleeping all day long
E você não conhece ninguém, porque não sai de casaAnd you know no-one, 'cos you don't go out
Porque você não tem trabalho'Cos you've got no work
Só assiste televisãoYou just watch television
Vivendo com o desempregoLiving with unemployment

Eu, eu não tenho empregoI, I ain't got a job
E não tem trabalho na cidadeAnd there's no work in the city
Eles, sempre tentam colocar a culpa nos negrosThey, they always try to blame it on the blacks
Mas na verdade são os poderosos que te apunhalam pelas costasBut it's really those in power who stab you in the back

Vivendo em um kitnetLiving in a besit
Fugindo dos trens do metrôBunking the tube trains
Dormindo o dia todoSleeping all day long
E você não conhece ninguém, porque não sai de casaAnd you know no-one, 'cos you don't go out
Porque você não tem trabalho'Cos you've got no work
Só assiste televisãoYou just watch television
Vivendo com o desempregoLiving with unemployment

Aqui na nossa área não temos muitoRound our way we ain't got a lot
E depois de dois anos recebendo o seguro, senti que fui deixado pra apodrecerAnd after two years on the dole I felt I'd been left to rot
Mas agora entrei para o exército e, acredite se quiserBut now I've joined the army and, believe it or not
Vou para a Irlanda do Norte e vou ser baleado!I'm going to Northern Ireland and I'm gonna get shot!

Vivendo em um kitnetLiving in a besit
Fugindo dos trens do metrôBunking the tube trains
Dormindo o dia todoSleeping all day long
E você não conhece ninguém, porque não sai de casaAnd you know no-one, 'cos you don't go out
Porque você não tem trabalho'Cos you've got no work
Só assiste televisãoYou just watch television
Vivendo com o desempregoLiving with unemployment

Vivendo com o desempregoLiving with unemployment
Oh, você fica tão sozinhoOh you get so lonely
Vivendo com o desempregoLiving with unemployment
Fica tão frustranteIt gets so frustrating
Vivendo com o desempregoLiving with unemployment
E os Neurotics querem te contar como é serAnd the Neurotics wanna tell you what it's like to be
Desempregado, sem trabalho, desempregado, sem trabalhoUnemployed, out of work, unemployed, out of work
(Pedido da mãe) Tente ficar longe de encrenca, querido(Mother's plea) Try to stay out of trouble, dear

É solitário pra vocêIt's lonely for you
E é solitário pra mimAnd it's lonely for me
É solitário pra todos nósIt's lonely for all of us
Você não vê?Can't you see?

Vivendo em um kitnetLiving in a besit
Fugindo dos trens do metrôBunking the tube trains
Dormindo o dia todoSleeping all day long
E você não conhece ninguém, porque não sai de casaAnd you know no-one, 'cos you don't go out
Porque você não tem trabalho'Cos you've got no work
Só assiste televisãoYou just watch television
Vivendo com o desempregoLiving with unemployment

Vivendo com o desempregoLiving with unemployment
Oh, você fica tão sozinhoOh you get so lonely
Vivendo com o desempregoLiving with unemployment
Fica tão frustranteIt gets so frustrating
Vivendo com o desemprego, vivendo semLiving with unemployment, living without

(Seção de reggae do clube)(Club reggae section)
Quando você está sem trabalhoWhen you've out of work
Te tratam como lixoThey treat you like dirt
Eu disse, quando você está sem trabalhoI said, when you're out of work
Te tratam como lixoThey treat you like dirt

É tudo parte do plano, parte do planoIt's all part of the plan, part of the plan
Nós somos os aproveitadoresWe are the scroungers
Vivendo com o desempregoLiving with unemployment