Games that Lovers Play

Jogos que os Amantes Jogam

Games that Lovers Play

Existem jogos que muitos amantes tolos jogamThere are games that many foolish lovers play
Perseguindo finais felizes, venha o que vierBlindly chasing happy endings, come what may
Nunca se importando com quem se machuca no caminhoNever caring who gets hurt along the way
Não vamos jogar esses jogos que os amantes jogamLets not play those games that lovers play

Às vezes os amantes se machucam contando mentirasSometimes lovers hurt each other telling lies
Fazendo encenações por trás de seus olhos sorridentesActing out charades behind their smiling eyes
Se você me ama, querida, precisa perceberIf you love me, darling, you must realize
Não podemos jogar esses jogos que os amantes jogamWe can't play those games that lovers play

Quando eu sussurro "serei seu eternamente"When I whisper "I'll be yours eternally"
No meu coração sinto que nosso amor é pra serIn my heart I feel our love is meant to be
Não é só pra você compartilhar um sonho comigoIt's not just to have you share one dream with me
Não estou jogando jogos que os amantes jogamI'm not playing games that lovers play

Eu gritaria para que meu coração acredite em vocêI would shout let my heart believe in you
Então seus beijos me trazem emoções que nunca conheciThen your kisses bring me thrills I never knew
Amor, preciso ter certeza de que você sente como eu sintoLove, I must be sure you feel the way I do
Não vamos jogar esses jogos que os amantes jogamLets not play those games that lovers play