Daddy Don't You Walk So Fast

Papai, Não Ande Tão Rápido

Daddy Don't You Walk So Fast

O amor entre nós dois estava morrendoThe love between the two of us was dying
E ficou tão ruim que eu sabia que tinha que irAnd it got so bad I knew I had to leave
Mas na metade daquela estrada, quando me virei, eu viBut halfway down that highway when I turned around I saw
Minha filhinha correndo atrás de mim, chorandoMy little daughter running after me crying

Papai, não ande tão rápidoDaddy, don't you walk so fast
Papai, não ande tão rápidoDaddy, don't you walk so fast
Papai, desacelera um pouco porque você tá me fazendo correrDaddy, slow down some 'cause you're makin' me run
Papai, não ande tão rápidoDaddy, don't you walk so fast

Agora, partiu meu coração dizer à minha filhinhaNow, it broke my heart to tell my little daughter
Que seu papai tinha que correr pra pegar um tremThat her daddy had to run to catch a train
Ela não tinha como saber que eu estava saindo de casa pra sempreShe had no way of knowin' I was leavin' home for good
Eu me virei e lá estava ela de novoI turned around and there she was again
Quando ela me disseAs she said to me

Papai, não ande tão rápidoDaddy, don't you walk so fast
Minha filha chorou, papai, não ande tão rápidoMy daughter cried, daddy, don't you walk so fast
Papai, desacelera um pouco porque você tá me fazendo correrDaddy, slow down some 'cause you're makin' me run
Papai, não ande tão rápidoDaddy, don't you walk so fast

Se ao menos pelo bem da minha doce filhaIf only for the sake of my sweet daughter
Eu só tinha que voltar pra casa ali mesmoI just had to turn back home right there and then
E tentar começar uma nova vida com a mãe da minha criançaAnd try to start a new life with the mother of my child
Eu não conseguia suportar ouvir aquelas palavras de novoI couldn't bear to hear those words again

Ela chorou e disse, papai, não ande tão rápidoShe cried and said, daddy, don't you walk so fast
Minha filha chorou, papai, não ande tão rápidoMy daughter cried, daddy, don't you walk so fast
Papai, desacelera um pouco porque você tá me fazendo correrDaddy, slow down some 'cause you're makin' me run
Oh, papai, não ande tão rápidoOh, daddy, don't you walk so fast

(Papai, não ande tão rápido)(Daddy, don't you walk so fast)
Minha filha chorou (papai, não ande tão rápido)My daughter cried (daddy, don't you walk so fast)
Papai, desacelera um pouco porque você tá me fazendo correrDaddy, slow down some 'cause you're makin' me run