The (Elvis) Letter

A Carta (Elvis)

The (Elvis) Letter

Mais uma ligação de um amigoOne more phone call from a friend
Só pra dizer como tem sido difícilJust to say how hard it's been
Como suas esperanças e sonhos se espalharamHow their hopes and dreams have scattered
Com o ventoWith the wind
Eles não veem que eu também estou aquiThey don't see that I'm there too
Como isso parte meu coração em doisHow it breaks my heart in two
Só conseguir passar por essa noite é tudo que posso fazerJust to make it through this night's all I can do

Ajuda-me, SenhorHelp me Lord
Eu preciso do sol pra afastarI need the sun to drive away
As sombras na minha menteThe shadows in my mind
Ajuda-me, SenhorHelp me Lord
Eu preciso de alguém pra me guiarI need someone to guide me
Quando o caminho é difícil de encontrarWhen the path is hard to find
Mesmo que a multidão me cercarEven though the crowd surrounds me
Eu ainda estou de pé, sozinhoI'm still standing all alone
Quando sei que não posso continuarWhen I know I can't go on
Ajuda-me, SenhorHelp me Lord

Ao acordar de novo hojeAs I awake again today
E minha dor não vai emboraAnd my pain won't go away
E a máscara que tenho que usarAnd the face I have to wear
Mostra um sorrisoShows a smile
Agora minhas noites são tão solitáriasNow my nights are so alone
Só queria poder voltar pra casaI just wish I could go home
Não sei se consigo aguentar mais um poucoI don't know if I can make it another mile

Ajuda-me, SenhorHelp me Lord
Eu preciso do sol pra afastarI need the sun to drive away
As sombras na minha menteThe shadows in my mind
Por favor, ajuda-me, SenhorPlease help me Lord
Eu preciso de alguém pra me guiarI need someone to guide me
Quando o caminho é difícil de encontrarWhen the path is hard to find
Mesmo que a multidão me cercarEven though the crowd surrounds me
Eu ainda estou de pé, sozinhoI'm still standing all alone
Quando sei que não posso continuarWhen I know I can't go on
Ajuda-me, SenhorHelp me Lord

Às vezes me sinto tão sozinhoI feel so alone sometimes
A noite é silenciosa pra mimThe night is quiet for me
Eu adoraria poder dormirI'd love to be able to sleep
Fico feliz que todos tenham ido embora agoraI am glad that everyone is gone now
Provavelmente não vou descansar esta noiteI'll probably not rest tonight
Não preciso de tudo issoI have no need for all of this
Ajuda-me, SenhorHelp me Lord

Ajuda-me, SenhorHelp me Lord
Eu preciso do sol pra afastarI need the sun to drive away
As sombras na minha menteThe shadows in my mind
Por favor, ajuda-me, SenhorPlease help me Lord
Eu preciso de alguém pra me guiarI need someone to guide me
Quando o caminho é difícil de encontrarWhen the path is hard to find
Mesmo que a multidão me cercarEven though the crowd surrounds me
Deus, estou tão sozinhoGod I am so all alone
Quando sei que não posso continuarWhen I know I can't go on
Ajuda-me, SenhorHelp me Lord

Você não vai vir e me levar pra casa?Won't you come and take me home
Ajuda-me, SenhorHelp me Lord