O Lament

O Lamento

O Lament

Tem um portão com uma fechadura e duas paredes altasThere's a gate with a lock and two high walls
Ao meu redor, estão olhos que tudo veemAll around me are all - seeing eyeballs
E tem um guarda com uma arma, devo correr?And there's a guard with a gun should i run
Devo correr, devo correrShould i run, should i run
Tem um pequeno pedaço de grama que eu cuideiThere's a small patch of grass that i've handled
Através das barras deixei uma velaThrough the gaps in the bars left a candle
E tem um momento em que os guardas trocam de turnoAnd there's a lapse when the guards switch their watches
Ninguém vê, ninguém vêNo one watches, no one wathces

O lamento, o lamento - meu salvador me espera láO lament, o lament - my savior awaits me there
O lamento, o lamento - por que se eu morrer, eu deveria me importar?O lament, o lament - why if i die should i care?

Tem um dia que eu lembro tão claramenteThere's a day i remember so clearly
É o dia em que o espírito se aproximou de mimIt's the day when the spirit moved near me
E tem trabalho inacabado para eu cuidarAnd there's unfinished work to attend to
Para eu cuidar: eu pretendoTo attend to: i intend to
Tem uma noite que eu escolhi por um motivoThere's a night that i chose for a reason
Tem a ver com a lua e a estaçãoIt's got to do with the moon and the season
Mas tem um guarda com uma arma, devo correr?But there's a guard wit ha gun should i run
Devo correr, devo correr?Should i run, should i run?

O lamento...O lament...

Tem um tiro ecoando da torreThere's a shot ringing out from the tower
Agora sou puxado para o chão por algum poderNow i'm drawn to the ground by some power
E tem uma luz que já passou da hora.And there's a light through it's long past the hour