Maybe

Talvez

Maybe

Quando eu te olho, eu tremo
널 바라보면 I shake
neol barabomyeon I shake
Até as ideias ficam balançando
아이디어까지 trembling
aidieokkaji trembling
Digo que tá tudo normal
아무 일 없다고 말하지만
amu il eopdago malhajiman
Mas, ah, você já me vê
But oh, you already see me
But oh, you already see me

Entre o sim e o não, eu tô perdido
예 아니오 사이에서 I'm lost
ye anio saieseo I'm lost
Tô confuso, é tão complicado
헷갈리고 있어, so confusing
hetgalligo isseo, so confusing
Toda vez que você fala
네가 말할 때마다
nega malhal ttaemada
Eu vou perdendo o controle
I keep losing control
I keep losing control

Talvez eu goste de você
Maybe 난 널 좋아할지도
Maybe nan neol joahaljido
Talvez não
Maybe no
Maybe no
Talvez eu tenha perdido o controle, sabe?
Maybe I lost control, 알지?
Maybe I lost control, alji?
Talvez eu goste de você
Maybe 난 널 좋아할지도
Maybe nan neol joahaljido

Talvez não
Maybe no
Maybe no
Talvez eu tenha perdido o controle, é, você sabe?
Maybe I lost control, yeah, you know?
Maybe I lost control, yeah, you know?
Ah, merda, tudo tá em parênteses
Oh, shit, everything 괄호 속에 있어
Oh, shit, everything gwalho soge isseo
(Eu não digo, mas você sente)
(I don't 말하지만 you feel it)
(I don't malhajiman you feel it)

(Se você chegar mais perto, você acende)
(조금 다가가면 you ignite)
(jogeum dagagamyeon you ignite)
(Volto a talvez porque você mente?)
(Back to maybe 'cause you lie?)
(Back to maybe 'cause you lie?)
Você me confunde, amor
넌 날 confuse 해, 자기야
neon nal confuse hae, jagiya
Não sei o que você quer
뭘 원하는지 I don't know
mwol wonhaneunji I don't know

Quando dou um passo pra frente
한 발 다가서면
han bal dagaseomyeon
Você recua sete
You step back seven
You step back seven
Não sei se gosto de você
I don't know if 널 좋아하는지
I don't know if neol joahaneunji
Ou se só tô pensando nisso
Or 그냥 생각만 하는지
Or geunyang saenggangman haneunji

Mas toda vez
하지만 매번
hajiman maebeon
Eu nego e volto
I deny it, and 돌아가
I deny it, and doraga
Talvez eu goste de você
Maybe 난 널 좋아할지도
Maybe nan neol joahaljido
Talvez não
Maybe no
Maybe no

Talvez eu tenha perdido o controle, sabe?
Maybe I lost control, 알지?
Maybe I lost control, alji?
Talvez eu goste de você
Maybe 난 널 좋아할지도
Maybe nan neol joahaljido
Talvez não
Maybe no
Maybe no
Talvez eu tenha perdido o controle, é, você sabe?
Maybe I lost control, yeah, you know?
Maybe I lost control, yeah, you know?

Ah, merda, tudo tá em parênteses
Oh, shit, everything 괄호 속에 있어
Oh, shit, everything gwalho soge isseo
(Seu nome aparece na minha mente)
(네 이름 in my mind appears)
(ne ireum in my mind appears)
(Se eu apagar, ele reaparece)
(지워도 다시 reappears)
(jiwodo dasi reappears)
(Talvez eu goste de você mais do que parece)
(Maybe 널 좋아할지도 more than it seems)
(Maybe neol joahaljido more than it seems)

Talvez eu goste de você
Maybe 난 널 좋아할지도
Maybe nan neol joahaljido
Talvez não
Maybe no
Maybe no
Quando você tá perto
When you're 가까이
When you're gakkai
Eu me embaralho
난 엉켜버려
nan eongkyeobeoryeo

Talvez eu goste de você
Maybe 난 널 좋아할지도
Maybe nan neol joahaljido
Talvez não
Maybe no
Maybe no
Talvez eu tenha perdido o controle, sabe?
Maybe I lost control, 알지?
Maybe I lost control, alji?
Ah
Ah
Ah

É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Talvez, talvez
Maybe, maybe
Maybe, maybe