Make Up Your Mind / Catch Me I'm Falling (Reprise)
Doctor Madden:
Make up your mind
This is clarity
Clarity that you did not
Have before.
The treatment is strong,
But lasts only so long.
It may be your mind's
Needing more.
Make up your mind
That you'll try again.
Make up your mind,
There are moments of light.
The one thing that's sure
Is that there is no cure
But that doesn't mean
We don't fight.
Diana:
Catch me I'm falling...
Sinking and sprawling...
Maybe I'll let myself fall.
Diana & Gabe:
Catch me I'm falling...
Maybe the falling...
Diana: Gabe:
Isn't so bad Make up your mind
After all... To be free.
Isn't so bad Make up your mind
After all... To be free.
Watch me I'm falling. Make up your mind.
Watch me I'm flying. Make up your mind.
Somehow surviving... Make up
Doctor Madden:
Stay with me.
Try again.
Don't walk out on treatment,
Don't lose what you've won.
You've struggled for years,
But you've only begun.
Stay with me.
Try again.
Is medicine magic?
You know that it's not.
We know it's not perfect,
But it's what we've got.
It's all that we've got.
Decida-se / Me Pegue, Estou Caindo (Reprise)
Doutor Madden:
Decida-se
Isso é clareza
Clareza que você não
Tinha antes.
O tratamento é forte,
Mas dura só um tempo.
Pode ser que sua mente
Precise de mais.
Decida-se
Que você vai tentar de novo.
Decida-se,
Há momentos de luz.
A única coisa certa
É que não há cura
Mas isso não significa
Que não lutamos.
Diana:
Me pegue, estou caindo...
Afundando e me espalhando...
Talvez eu deixe me cair.
Diana & Gabe:
Me pegue, estou caindo...
Talvez a queda...
Diana: Gabe:
Não seja tão ruim Decida-se
No fim das contas... Para ser livre.
Não seja tão ruim Decida-se
No fim das contas... Para ser livre.
Me veja, estou caindo. Decida-se.
Me veja, estou voando. Decida-se.
De algum jeito sobrevivendo... Decida-se
Doutor Madden:
Fique comigo.
Tente de novo.
Não desista do tratamento,
Não perca o que conquistou.
Você lutou por anos,
Mas você só começou.
Fique comigo.
Tente de novo.
A medicina é mágica?
Você sabe que não é.
Sabemos que não é perfeita,
Mas é o que temos.
É tudo que temos.