Make Up Your Mind / Catch Me I'm Falling (Reprise)

Decida-se / Me Pegue, Estou Caindo (Reprise)

Make Up Your Mind / Catch Me I'm Falling (Reprise)

Doutor Madden:Doctor Madden:
Decida-seMake up your mind
Isso é clarezaThis is clarity
Clareza que você nãoClarity that you did not
Tinha antes.Have before.
O tratamento é forte,The treatment is strong,
Mas dura só um tempo.But lasts only so long.
Pode ser que sua menteIt may be your mind's
Precise de mais.Needing more.

Decida-seMake up your mind
Que você vai tentar de novo.That you'll try again.
Decida-se,Make up your mind,
Há momentos de luz.There are moments of light.
A única coisa certaThe one thing that's sure
É que não há curaIs that there is no cure
Mas isso não significaBut that doesn't mean
Que não lutamos.We don't fight.

Diana:Diana:
Me pegue, estou caindo...Catch me I'm falling...
Afundando e me espalhando...Sinking and sprawling...
Talvez eu deixe me cair.Maybe I'll let myself fall.

Diana & Gabe:Diana & Gabe:
Me pegue, estou caindo...Catch me I'm falling...
Talvez a queda...Maybe the falling...

Diana: Gabe:Diana: Gabe:
Não seja tão ruim Decida-seIsn't so bad Make up your mind
No fim das contas... Para ser livre.After all... To be free.
Não seja tão ruim Decida-seIsn't so bad Make up your mind
No fim das contas... Para ser livre.After all... To be free.
Me veja, estou caindo. Decida-se.Watch me I'm falling. Make up your mind.
Me veja, estou voando. Decida-se.Watch me I'm flying. Make up your mind.
De algum jeito sobrevivendo... Decida-seSomehow surviving... Make up

Doutor Madden:Doctor Madden:
Fique comigo.Stay with me.
Tente de novo.Try again.
Não desista do tratamento,Don't walk out on treatment,
Não perca o que conquistou.Don't lose what you've won.
Você lutou por anos,You've struggled for years,
Mas você só começou.But you've only begun.

Fique comigo.Stay with me.
Tente de novo.Try again.
A medicina é mágica?Is medicine magic?
Você sabe que não é.You know that it's not.
Sabemos que não é perfeita,We know it's not perfect,
Mas é o que temos.But it's what we've got.
É tudo que temos.It's all that we've got.