It's Gotta Be Good

Vai Ser Bom

It's Gotta Be Good

Dan:Dan:
Vai ser bom. [Bom bom bom]It's gonna be good. [Good good good]
Vai ser bom. [Bom bom bom]It's gonna be good. [Good good good]
Vai ser bom! [B-O-M bom!]It's gonna be good! [G-O-O-D good!]

Vai ser bom! [Ah-ha!]It's gonna be good! [Ah-ha!]
Vai ser bom. [Mhm]It's gonna be good. [Mhm]
Duas semanas e tudo funcionandoTwo weeks and it's all working
Do jeito que eu sabia que ia ser-Just the way I knew it would-
E eu não fico no trabalhoAnd I don't sit at work
Só esperando o telefone tocar!Just waiting for the phone to ring!

Dan & Vozes:Dan & Voices:
É uma coisa boa, boa, boa, boa.It's a good good good good thing.

Dan:Dan:
Vai ser incrível! [Vai ser incrível!]It's gonna be great! [ It's gonna be great!]
Vai ser incrível. [Incrivelmente incrível.]It's gonna be great. [ Fucking great.]
O sexo ainda é maravilhoso,The sex is still amazing,
E a gente não fica acordado até tão tarde.And we don't stay up that late.
Já quase um mêsIt's almost been a month
E ela tá tão feliz quanto um marisco. [Feliz como um marisco.]And she's as happy as a clam. [ Happy as a clam.]
Eu tô parecendo incrível? Eu sou.Do I look great? I am.

Natalie! e esse deve ser o Henry! Um prazerNatalie! and this must be Henry! A pleasure
te conhecer finalmente. Entre. Por que você nãoto finally meet you. Come in. Why don't you
se junta a nós para o jantar?join us for dinner?

Natalie:Natalie:
Hum, pai, o Henry não pode ficar. Ele tem, hum...Um, Dad, Henry can't really stay. He's got, um...

Dan:Dan:
Vai ser bom!It's gonna be good!

Natalie:Natalie:
...dever de casa!...homework!

Dan:Dan:
Vai ser bom.It's gonna be good.

Natalie:Natalie:
Cirurgia.Surgery.

Dan:Dan:
Vamos sentar juntosGonna sit right down together
Como uma família feliz deveria.Like a happy fam'ly should.

Natalie:Natalie:
Raiva.Rabies.

Dan:Dan:
E comer e conversarAnd eat and talk
E rir e brincar,And laugh and joke,
Meu orgulho, minha prole, e euMy pride, my brood, and me
Vai ser bom,It's gonna be good,
você vai ver.You'll see.

Dan & Gabe:Dan & Gabe:
Vamos sorrir e conversarWe'll smile and chat
E assim, de repenteAnd just like that
Vai tá tudo bem.We'll all be all okay.
Vai ser incrível,It's gonna be great,
vai ser incrível.It's gonna be great

Dan, Gabe, Henry & Natalie:Dan, Gabe, Henry & Natalie:
Vai ser, vai serIt's gonna be gonna be
Vai ser incrívelGonna be great
Desse jeito...That way...
Ei!Hey!
Vai ser bom!It's gonna be good!
Vai ser bom.It's gonna be good.
Vamos sentar juntosGonna sit right down together
Como uma família feliz deveria.Like a happy fam'ly should.
E comer e conversarAnd eat and talk
E rir e brincar,And laugh and joke,
Minha família e euMy family and me
Vai ser bomIt's gonna be good
Vai ser bomGonna be good
Vai ser, vai serGonna be gonna be
Vai ser, vai serGonna be gonna be
Vai serGonna be
Bom bom bom bomGood good good good
Bom bom bom bomGood good good good
Bom bom bom bomGood good good good
Vai ser bomGonna be good
Vai ser bomGonna be good
Vai ser bom, você vai ver.It's gonna be good you'll see.