Hey #2

Ei #2

Hey #2

Henry:Henry:
Ei.Hey.

Natalie:Natalie:
Ei.Hey.

Henry:Henry:
Então amanhã é o baile.So tomorrow's the dance.
É chato, eu sei,It's annoying, I know,
Mas vamos lá.But let's go.

Natalie:Natalie:
Nem a pau.Not a chance.

Henry:Henry:
Deixa eu te conhecer de novoLet me know you again

Natalie:Natalie:
Agora não.Not right now

Henry:Henry:
-Ok, quando?-Okay, when?
Diz espera, e eu espero.Say wait, and I'll wait.

Natalie:Natalie:
Já é tarde demais. Henry:It's already too late. Henry:
Ei- Não tem como já ser tarde.Hey- There's no way it's too late.
Ei- Não tem como.Hey- There's no way.
Você vai ouvir? Eu fiquei do seu lado...Will you listen? I stayed by your side...
Só cala a boca e ouça.Just shut up and listen.

Henry:Henry:
Por que eu sou negado?Why do I get denied?

Natalie:Natalie:
Você me lembra eu mesma.You remind me of me.
E como eu posso ser uma bagunça.And how fucked up I can be.

Henry:Henry:
Beleza.Okay.
Ei...Hey...
Vamos recomeçar, página em branco.Let's start over, clean slate.
Eu passo aqui às oitoI'll come by here at eight
Se você aparecer, a gente vai.If you show, then we'll go.
Se não aparecer, bem, a gente vê.If you don't, well, we'll see.

Natalie:Natalie:
Você simplesmente não desiste.You just don't give up.

Henry:Henry:
Então não desiste de mim.So don't give up on me.

Natalie:Natalie:
Adeus, Henry.Goodbye, Henry.