Tradução gerada automaticamente
Who's Crazy / My Psychopharmacologist And I
Next To Normal
Who's Crazy / My Psychopharmacologist And I
Dan:
Who's crazy?
The husband or wife?
Who's crazy?
To live their whole life
Believing that somehow
Things aren't as bizarre as they are?
Who's crazy?
The one who can't cope,
Or maybe the one who'll still hope?
The one who sees doctors
Or the one who just waits in the car?
And I was
A wild twenty-five,
And I loved
A wife so alive,
But now I believe I would settle
For one who can drive.
Doctor Fine:
The round blue ones with food, but not with the oblong
white ones, the white ones with the round yellow ones
but not the trapezoidal green ones. Split the green ones
into thirds with a tiny chisel, use a mortal and pestle to grind…
Diana:
My psychopharmacologist and I...
It's like an odd romance
Intense and very intimate,
We do our dance.
My psychopharmacologist and I...
Call it a lover's game
He knows my deepest secrets
I know his... name.
And though he will
Never hold me,
He'll always take my calls.
It's truly like he told me:
Without a little lift,
The ballerina falls.
Doctor Fine: [Spoken]
Goodman, Diana. Bipolar depressive with delusional episodes.
Sixteen-year history of medication. Adjustments after one
week.
Diana: [Spoken]
I've got less anxiety, but I have headaches, blurry vision,
and I can't feel my toes.
Doctor Fine: [Spoken]
So we'll try again, and eventually we'll get it right.
Diana: [Spoken]
Not a very exact science, is it?
Voices:
Zoloft and Paxil and Buspar and Xanax...
Depakote, Klonopin, Ambien, Prozac...
Ativan calms me when I see the bills
These are a few of my favorite pills.
Diana: [Spoken]
Oh, thank, Doctor. Valium is my favorite color. How'd
you know?
Doctor Fine: [Spoken]
Goodman, Diana. Second adjustment after three weeks.
Delusions less frequent but depressive state worse.
Diana: [Spoken]
I'm nauseous and I'm constipated. Completely lost my
appetite and gained six pounds, which, you know, is
just not fair.
Diana, Doctor Fine & Voices:
May cause the following
Side effects, one or more:
Diana & Doctor Fine:
Dizziness, drowsiness,
Sexual dysfunction Voices:
Headaches and tremors Diarrhea, constipation
And nightmares and Nervous laughter,
Seizures- Palpitations-
Diana, Doctor Fine & Voices:
Anxiousness, anger,
Exhaustion, insomnia,
Irritability,
Nausea, vomiting
Diana:
Odd and alarming sexual feelings.
Diana, Doctor Fine & Voices:
Oh, and one last thing
Doctor Fine:
Use may be fatal...
Gabe:
Use may be fatal...
Dan:
Use may be fatal...
Doctor Fine: [Spoken]
Goodman, Diana. Third adjustment after five weeks. Reports
continued mild anxiety and some lingering depression.
Diana: [Spoken]
I now can't feel my fingers or my toes. I sweat profusely
for no reason. Fortunately, I have absolutely no desire for
sex. Although whether that's the medicine or the marriage
is anybody's guess.
Doctor Fine: [Spoken]
I'm sure it's the medicine.
Diana: [Spoken]
Oh, thank you, that's very sweet. But my husband's waiting
in the car.
Dan:
Who's crazy?
The one who's half-gone?
Or maybe
The one who holds on?
Remembering when she was twenty,
And brilliant and bold.
And I was so young,
And so dumb,
And now I am old.
Diana:
And she was And though he'll never
Wicked and wired. Hold me,
The sex was He'll always take
Simply inspired. My calls.
Now there's no sex, It's truly like
She's depressed, He told me
And me I'm just tired. Without a little lift
Tired. Tired. Tired. The ballerina falls.
Who's crazy- My psychopharmacologist and I
The one who's uncured?
Or maybe
The one who's endured? Together side by side...
The one who has Without him I'd die...
Treatments,
Or the one who just My psychopharmacologist
Lives with the pain? And I.
They say love is blind,
But believe me-
Love is insane.
Doctor Fine: [Spoken]
Goodman, Diana. Seven weeks.
Diana: [Spoken]
I don't feel like myself. I mean, I don't feel anything.
Doctor Fine: [Spoken]
Hmpf. Patient stable.
Quem é Louco / Meu Psicofarmacologista e Eu
Dan:
Quem é louco?
O marido ou a esposa?
Quem é louco?
Pra viver a vida inteira
Acreditando que de alguma forma
As coisas não são tão bizarras quanto parecem?
Quem é louco?
Aquele que não consegue lidar,
Ou talvez aquele que ainda tem esperança?
Aquele que vê médicos
Ou aquele que só espera no carro?
E eu fui
Um jovem rebelde de vinte e cinco,
E eu amava
Uma esposa tão viva,
Mas agora eu acho que me contentaria
Com uma que soubesse dirigir.
Doutor Fine:
Os azuis redondos com comida, mas não com os brancos
alongados, os brancos com os amarelos redondos
mas não com os verdes trapezoidais. Corte os verdes
em terços com um pequeno cinzel, use um pilão e um almofariz para moer…
Diana:
Meu psicofarmacologista e eu...
É como um romance estranho
Intenso e muito íntimo,
Nós dançamos juntos.
Meu psicofarmacologista e eu...
Chame isso de um jogo de amantes
Ele conhece meus segredos mais profundos
Eu sei o nome dele...
E embora ele nunca
Me abrace,
Ele sempre atende minhas ligações.
É realmente como ele me disse:
Sem um pequeno impulso,
A bailarina cai.
Doutor Fine: [Falado]
Goodman, Diana. Depressiva bipolar com episódios delirantes.
Histórico de dezesseis anos de medicação. Ajustes após uma
semana.
Diana: [Falado]
Estou com menos ansiedade, mas tenho dores de cabeça, visão embaçada,
e não consigo sentir meus dedos dos pés.
Doutor Fine: [Falado]
Então vamos tentar de novo, e eventualmente vamos acertar.
Diana: [Falado]
Não é uma ciência muito exata, é?
Vozes:
Zoloft e Paxil e Buspar e Xanax...
Depakote, Klonopin, Ambien, Prozac...
Ativan me acalma quando vejo as contas
Esses são alguns dos meus remédios favoritos.
Diana: [Falado]
Oh, obrigada, Doutor. Valium é minha cor favorita. Como você
sabe?
Doutor Fine: [Falado]
Goodman, Diana. Segundo ajuste após três semanas.
Delírios menos frequentes, mas o estado depressivo piorou.
Diana: [Falado]
Estou enjoada e constipada. Perdi completamente o
apetite e ganhei seis quilos, o que, você sabe, não é
justo.
Diana, Doutor Fine & Vozes:
Pode causar os seguintes
Efeitos colaterais, um ou mais:
Diana & Doutor Fine:
Tontura, sonolência,
Disfunção sexual Vozes:
Dores de cabeça e tremores Diarréia, constipação
E pesadelos e Risos nervosos,
Convulsões- Palpitações-
Diana, Doutor Fine & Vozes:
Ansiedade, raiva,
Exaustão, insônia,
Irritabilidade,
Náusea, vômito
Diana:
Sentimentos sexuais estranhos e alarmantes.
Diana, Doutor Fine & Vozes:
Oh, e mais uma coisa
Doutor Fine:
O uso pode ser fatal...
Gabe:
O uso pode ser fatal...
Dan:
O uso pode ser fatal...
Doutor Fine: [Falado]
Goodman, Diana. Terceiro ajuste após cinco semanas. Relatos
continuam com leve ansiedade e alguma depressão persistente.
Diana: [Falado]
Agora não consigo sentir meus dedos ou meus pés. Suo profusamente
sem motivo. Felizmente, não tenho absolutamente nenhum desejo por
sexo. Embora se isso é por causa da medicação ou do casamento
é um palpite de qualquer um.
Doutor Fine: [Falado]
Tenho certeza de que é a medicação.
Diana: [Falado]
Oh, obrigada, isso é muito gentil. Mas meu marido está esperando
no carro.
Dan:
Quem é louco?
Aquele que está meio perdido?
Ou talvez
Aquele que se agarra?
Lembrando quando ela tinha vinte,
E era brilhante e ousada.
E eu era tão jovem,
E tão burro,
E agora estou velho.
Diana:
E ela era E embora ele nunca
Malévola e elétrica. Me abrace,
O sexo era Ele sempre atende
Simplesmente inspirado. Minhas ligações.
Agora não há sexo, É realmente como
Ela está deprimida, Ele me disse
E eu estou só cansada. Sem um pequeno impulso
Cansada. Cansada. Cansada. A bailarina cai.
Quem é louco- Meu psicofarmacologista e eu
Aquele que não está curado?
Ou talvez
Aquele que suportou? Juntos lado a lado...
Aquele que tem Sem ele eu morreria...
Tratamentos,
Ou aquele que apenas Meu psicofarmacologista
Vive com a dor? E eu.
Dizem que o amor é cego,
Mas acredite em mim-
O amor é insano.
Doutor Fine: [Falado]
Goodman, Diana. Sete semanas.
Diana: [Falado]
Não me sinto eu mesma. Quero dizer, não sinto nada.
Doutor Fine: [Falado]
Hmpf. Paciente estável.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Next To Normal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: