Seconds And Years

Segundos e Anos

Seconds And Years

Doutor Madden:Doctor Madden:
Uma pequena perda deA little loss of
Memória é normal,Memory is normal,
E ajuda aAnd helpful in
Esquecer todos os medos dela.Forgetting all her fears.

Dan:Dan:
Eu não tô nem aíI couldn't give
Pro que é normal.A flying fuck what's normal
A gente não teveWe haven't had
Um dia normal em anos.A normal day in years.

Doutor Madden:Doctor Madden:
Diana, as coisas estãoDiana, are things becoming
Ficando mais claras com o tratamento?Clearer with the treatment?

Diana:Diana:
Sim.Yes.

Doutor Madden:Doctor Madden:
A vida tá menos nubladaIs life less cloudy
Do que era antes?Than it was before?

Diana:Diana:
Sim.Yes.

Doutor Madden:Doctor Madden:
Você ainda sente que suaDo you still feel your
Cabeça tá cheia de concreto?Head is filled with concrete?

Diana:Diana:
Não.No.
E você não é mais umAnd you're not a scary
Rockstar assustador.Rock star anymore.

Doutor Madden:Doctor Madden:
Certo. Ótimo.Okay. Great.

Dan:Dan:
Mas e a memória dela?But what about her memory?