Wish I Were Here

Queria Estar Aqui

Wish I Were Here

Diana:Diana:
Num instante, relâmpago brilha,In an instant, lightning flashes,
E a explosão pode me deixar cegoAnd the burst might leave me blind
Quando o raio despenca,When the bolt of lightning crashes,
E queima bem dentro da minha mente.And it burns right through my mind.

É como se alguém tivesse drenado meu cérebro,It's like someone drained my brain out,
Descongelado minha mente congelada.Set my frozen mind to thaw.
Deixei a letargia e a dor saírem,Let the lethargy and pain out,
Enquanto eu fiquei parado, admirando.While I stood and watched in awe.

Estou surfando na melhor vibe...I am riding on the brightest buzz...
Estou a anos-luz de quem eu era...I am worlds away from who I was...
E me disseram que isso ia me mudarAnd they told me it would change me
Embora não saibam como isso acontece.Though they don't know how it does.

Vozes:Voices:
Embora não saibam como isso acontece.Though they don't know how it does.

Diana:Diana:
Eu vivi uma vida de nuvens e cinza,I have lived a life of clouds and grey,
Mas isso é cristalino...But this is crystal clear...
Queria estar aqui.Wish I were here.

Vozes:Voices:
Queria estar aqui.Wish I were here.

Diana:Diana:
Imagino que seja incrível.I imagine it's remarkable.
Exuberante. Austero.Exuberant. Austere.
Queria estar aqui.Wish I were here.
[ Queria estar aqui. ][ Wish I were here. ]
Queria estar aqui.Wish I were here.
[ Queria estar aqui. ][Wish I were here.]

Natalie:Natalie:
É euforia, é raiva,It's euphoria, it's anger,
É o vento de inverno, é fogo.It's the winter wind, it's fire.

Vozes & Diana:Voices & Diana:
É o vento de inverno, é fogo.It's the winter wind, it's fire.

E isso mata minha fome mais profunda,And it kills my deepest hunger,
Enquanto me enche de desejo.As it fills me with desire.

Natalie & Diana:Natalie & Diana:
Sou a luz e o calor de cada sol...I'm the light and heat of ev'ry sun...
Sou uma bala de uma arma mágica...I'm a bullet from a magic gun...
E estou tentando aproveitar issoAnd I'm trying to enjoy it
Mas estou perdendo toda a diversão.But I'm missing all the fun.
[ Estou perdendo toda a diversão. ][I am missing all the fun.]

Estou sentindo o que acho que estou sentindo?Am I feeling what I think I'm feeling?
A esperança, o calor e o medoThe hope, the heat, and fear
Queria estar aqui.Wish I were here.
[ Queria estar aqui. ][Wish I were here.]

Natalie & Diana:Natalie & Diana:
É uma viagem na cabeça de outra pessoa?Is this someone else's head trip?
Eu simplesmente desapareço?Do I just disappear?
Queria estar aqui.Wish I were here.
Queria estar aqui.Wish I were here.
Queria estar aqui.Wish I were here.

[ Queria estar... aqui ][Wish I were...here]

Me conecta,Plug me in,
E me liga,And turn me on,
E vira o interruptor -And flip the switch-
Estou fora.I'm good as gone.

Escorrega pela minha pele,It slips my skin,
E confunde meu cérebroAnd trips my brain
Sinto a queima,I feel the burn,
Mas não sinto a dor.But I don't' feel the pain.

Meu cérebro renasceuIs my brain reborn
Ou está destruído?Or is it wrecked?
Na liberdade ou no medo?In freedom or fear?
Queria estar aqui.Wish I were here.
[ Queria estar... ][Wish I were...]

Eu explodi minha mente para sempre?Have I blown my mind forever?
É nublado meu novo claro?Is cloudy my new clear?
Queria estar aqui...Wish I were here...
Queria estar aqui...Wish I were here...
Queria estar -Wish I were-

Natalie:Natalie:
Posso esconder minha fome estúpida?Can I hide my stupid hunger?
Fingir um pouco de confiança e alegria?Fake some confidence and cheer?
Queria estar aqui.Wish I were here.
Queria estar aqui.Wish I were here.