We Can't Be Friends

Não Podemos Ser Amigos

We Can't Be Friends

[RL][RL]
Apenas agir como se nunca tivéssemos sidoTo just act like we never were
Aparecer e não mostrar dorTo come around and not show hurt
Como ousamos nos cumprimentar com um aperto de mãoHow dare we greet by shaking hands
Só alguns meses atrás, eu era seu homem, seu homemJust months ago, I was your man, was your man

Verbalmente concordamos que tinha acabadoVerbally we'd agreed it was over
E que estávamos foraAnd we were through
Estou tentando me recomporI'm trying to compose myself
Mas não consigo superar você, garotaBut I just can't get over you, girl

Não podemos ser amigosWe can't be friends
(É, não oh)(Yeah, no oh)
Não podemos ser amigosWe can't be friends
(Deborah, você sabe que não dá pra continuar sendo só seu amigo, é)(Deborah, you know I can't go on being just your friend, yeah)
Não podemos ser amigosWe can't be friends
Porque ainda estou apaixonado por vocêCuz I'm still in love with you

[Deborah][Deborah]
Passei na casa da minha mãe, vi seu carro láI went by mother's, saw your car there
Pra ela, você ainda é da famíliaTo her you're still family
E não parece justoAnd it don't seem fair
Que todo mundo siga em frenteFor everyone to just go on
E eu tentei, mas não consigoAnd I've tried and I can't do it
Porque ainda estou divididoCuz I'm still torn

Tentei pensar em você como apenas mais um amorI tried to think of you as just another love
No meu passado que não durouIn my past that didn't last
Mas não é tão simples, amorBut it's not that simple, baby

Não podemos ser amigosWe can't be friends
(oh não, não, não, não)(oh no, no, no, no)
Não podemos ser amigosWe can't be friends
(Se nós, se nós não podemos ser amantes)(If we, if we can't be lovers)
Não podemos ser amigosWe can't be friends
Porque ainda estou apaixonado por vocêCuz I'm still in love with you

[Ambos][Both]
Você pode me ver encarandoYou may see me staring
Ou me pegar em um transeOr catch me in a daze
Pode me ver baixar a cabeçaMay see me hang my head
Quando você vem na minha direçãoWhen you come my way
Não chegue muito perto de mimDon't get too close to me
E espere que eu me comporteAnd expect me to behave

[RL] Eu posso até roubar um beijo[RL ] I might just steal a kiss
[Ambos] Se você chegar perto do meu rosto[Both] If you come near my face
O que estou tentando dizerWhat I'm trying to say

Repita 1 enquanto:Repeat 1 while:
[RL] Não podemos ser amigos[RL ] We can't be friends
[Dc] Você pode olhar nos meus olhos[Dc ] Can you look me in the eyes
E honestamente dizer que não me ama?and honestly say you dont love me?
[RL] Disse, você sabe[RL ] Said do you know
[Dc] R.L., eu sei[Dc ] R.L. I know
[Ambos] Eu nunca vou encontrar outro amor como você, oh não[Both] I'll never ever find another love like you, oh no
[RL] Eu te amo demais, amor[RL ] I love you too much baby
[Dc] Eu te amo demais, oh[Dc ] I love you too much, oh
[Ambos] Não podemos ser amigos, ainda estou apaixonado[Both] We can't be friends, I'm still in love
[Dc] por você[Dc ] with you
[RL] Por você[RL ] With you
[Dc] Eu estou[Dc ] I am
[RL] Ainda apaixonado[RL ] Still in love
[dc] Ainda apaixonado[dc ] Still in love
[RL] Você não precisava ir[RL ] You didn't have to leave
[Ambos] Por você[Both] With you