Una notte al telefono rmx

Uma Noite ao Telefone RMX

Una notte al telefono rmx

E tá tudo certo assimE va bene così
Vou me afastar de você...Me ne vado da te…

Uma noite pra me explicar, preciso desabafarUna notte per spiegarmi devo sfogarmi
Meu amor, me diz o que você tem, tá dormindo?Amore mio dimmi cos'hai stai dormendo?
Pensava em você, nadando com dificuldade na dorPensavo a te, nuotando a stento nel dolore
Pra tentar entender como não sofrerPer cercare di capire come non soffrire
Eu tô aquiIo sono qua
Escutando se algo não vai bemAd ascoltare se qualcosa più non va
É estranho, masÈ strano ma
Não vou me deixar levar por uma avalanche de pensamentosNon mi trascinerò su una valanga di pensieri
Presentes nos porquês da minha mente, eu poderia continuarPresenti nei perché della mia mente potrei continuare
Pra sempre, sem que ele nos ouçaAll'infinito senza che lui ci senta
Se você também pensava em nósSe anche tu pensavi a noi
Se entendeu o que querSe hai capito quello che vuoi
Se se sente sozinha como eu, tão sozinha, por quêSe ti senti sola come me così sola perché
Você também tá mal.Anche tu stai male.
E não consigo mais dormir, só queria fugirE non riesco più a dormire vorrei solo fuggire
Pode ajudar ouvir dizerPuò servire sentire dire
Antes que uma lágrima acaricie minha alma, que eu estou me enganandoPrima che una lacrima accarezzi la mia Anima che mi sto sbagliando
Estou te perdendo, rezando e enquanto issoTi sto perdendo, pregando e intanto
Fico aqui, sabeResto qui sai
Enquanto a noite morre comigoMentre la notte muore con me
Falando a um telefone queParlando ad un telefono che
Talvez nunca atendaForse non risponderà mai
Coragem, vai.Coraggio dai.

REF.:RIT.:
E tá tudo certo assimE va bene così
Vou me afastar de vocêMe ne vado da te
Não vou mais te procurar, não vou mais te ligar, te apago da almaNon ti cercherò più non ti chiamerò più ti cancello dall'Anima
Me diz pelo menos quem você éDimmi almeno chi sei
Pra me tratar assimPer trattarmi così
Quanto mal você me faz e depois, Marco, você sabe, não desce nem pros seusQuanto male mi fai e poi Marco lo sai non va giù manco ai tuoi
E tá tudo certo assimE va bene così
Vou me afastar de vocêMe ne vado da te
Eu tenho um motivo, mesmo que eu morra, vou fingir que vivoIl motivo ce l'ho anche se morirò farò finta di vivere
Vai ser difícil pra mimSarà difficile per me
Encontrar outra como vocêTrovare un'altra come te
Que sintoniza coração e alma.Che sintonizza cuore ed Anima.

Mas o que você fazMa cosa fai
E como consegue me dizer sim ou não, decidir tacitamente até por mimE come fai a dirmi sì o no a decidere tacitamente anche per me
Meu coração não sente, fica inerteIl mio cuore non avverte resta inerte
O que aconteceu, tô abaladoCos'è successo sono scosso
Seu silêncio arrastaIl tuo silenzio trascina via
Nossa sintoniaLa nostra sintonia
Por favor, fala comigo, conta pra mimTi prego parlami, raccontami
Doces histórias pra mudar minha realidade com facilidadeDolci storie per cambiare la mia realtà con facilità
Pra, pra mudarPer, per cambiare
Palavras que nascemParole che nascono
Uma noite vivem, caemUna notte vivono, cadono
E numa caneta morremE su una penna muoiono
Mas eu sei que há e haveráMa so che c'è e ci sarà
Um único caminho no fundo dessa ciúmeUna sola strada in fondo a questa gelosia
Uma canção revelará a verdadeUna canzone svelerà la verità
Dessa minhaDi questa mia
Improvável loucuraImprovvisa follia
E a noite te observaE la notte ti osserva
Olha o que me deixa nervosoGuarda cosa mi snerva
E não quer que eu te perca.e non vuole che ti perda.

REF.:Rit.:
E tá tudo certo assimE va bene così
Não vamos mais falar sobre issoNon parliamone più
Se você me ama também, tô cheio de você, não o vazio na almaSe mi ami anche tu sono pieno di te non il vuoto nell'Anima
O moral vai lá em cimaIl morale va su
Nunca mais te digoNon ti dico mai più
Vou me afastar de você pra te ferir assim, fui um pouco burroMe ne vado da te per ferirti così sono stato un po' stupido
Desculpa de novo, masScusa ancora però
Você não chora maisTu non piangere più
Senão eu sei, corro e vou até você pra te beijar as lágrimasAltrimenti lo so corro e vengo da te per baciarti le lacrime
Deus, tá quase amanhecendo, meu amorDio è quasi l'alba amore mio
A noite tá levando emboraLa notte sta portando via
Essa minha louca ciúmeQuesta mia pazza gelosia
Eu não desligoIo non riattacco
Vai, faz vocêDai fallo tu
Melhor contarMeglio contare
Até três…Fino a tre…