After The Storm

Depois da Tempestade

After The Storm

Eu estava pra baixo e sem rumoI was down and out in a restless way
Vagando por um espaço sem fim,Wandering thru an endless space,
Sem lugar pra ir, nenhum canto nesse mundoNowhere to go no place in this world
Sem escape do meu próprio avalon.No escape from my own avalon.

Mas lá estava você, como um fantasma na névoaBut there you were, like a ghost in the mist
Não era real, mas estava perto demais pra mimWasn't real but too close for me
Oh! eu ouvi aquelas palavras de novo e de novoOh! i heard those words again and again
Tivemos uma chance, mas agora isso se foi.We had a chance, but now that's gone.

Então aquela ligação com sua vozThen that phone call with your voice
E você disse oi, como você está?And you said hi, how are you?

Depois da tempestade, eu estava me sentindo tão pra baixoAfter the storm, i was feeling so low
Depois de te perder, amor, eu não tinha pra onde irAfter losing you, babe, i had nowhere to go
Depois de gastar mil moedasAfter wasting a thousand coins
No telefone na sua rua,In the phone on your street,
Esperando uma mudança pra dizer o quanto eu sentiaWaiting for a change to say how sorry i was
E quando eu desisti, você fez aquela ligação.And when i gave it up you made that call.

A noite toda, sem palavras especiaisAll night long, no especial words
Mas a verdade estava no ar,But the truth was on the air,
Nós conversamos e rimos e deixamos de ladoWe talked and we laughed and we took away
Todos os medos que estávamos carregando.All the fears that we were carrying.

E eu posso contar, com os dedos de uma mãoAnd i can count, with the fingers of one hand
Dias como hoje no nosso tempo,Days like today in our time,
E eu gostei da forma como você disse no finalAnd i liked the way you said at the end
Adeus, meu amigo.So long my friend.