It's Life

É a Vida

It's Life

Perdido no mar, pego na tempestadeLost at sea, caught in a storm
Um naufrágio na minha alma, me sentindo sóA shipwreck in my soul, feeling forlorn
A neblina esconde o horizonte, a luz se apagouThe fog obscures the horizon, the light's gone out
Mas lá dentro, uma chama ainda queima, sem dúvidaBut deep inside, a flame still burns, no doubt

E no silêncio, uma voz disseAnd in the silence, a voice did say
Que a dor é passageira, a força vai ficarThat pain is fleeting, strength will stay
Uma nova aurora está surgindo, está pertoA new dawn is breaking, it's near
E logo, essas feridas vão sumirAnd soon, these wounds will disappear

Ressurgindo das cinzas, mais forte que antesRising from the ashes, stronger than before
Quebrando correntes, para sempreBreaking chains, forevermore
Um novo capítulo, um recomeçoA new chapter, a fresh start
A vida continua, e eu também, do fundo do coraçãoLife goes on, and so do I, from the very heart

As cicatrizes podem marcar minha pele, mas não minha almaThe scars may mark my skin, but not my soul
A luta é constante, mas meu espírito está inteiroThe fight is constant, but my spirit's whole
A cada passo, uma lição aprendidaWith every step, a lesson learned
A resiliência me guia, fortalecida e preocupadaResilience guides me, strengthened and concerned

E no silêncio, uma voz disseAnd in the silence, a voice did say
Que a dor é passageira, a força vai ficarThat pain is fleeting, strength will stay
Uma nova aurora está surgindo, está pertoA new dawn is breaking, it's near
E logo, essas feridas vão sumirAnd soon, these wounds will disappear

Ressurgindo das cinzas, mais forte que antesRising from the ashes, stronger than before
Quebrando correntes, para sempreBreaking chains, forevermore
Um novo capítulo, um recomeçoA new chapter, a fresh start
A vida continua, e eu também, do fundo do coraçãoLife goes on, and so do I, from the very heart

Na confusão, encontrei a paz interiorIn the chaos, I found inner peace
A fé me guia, a esperança me dá alívioFaith guides me, hope gives me release
A vida é um ciclo, tudo se renovaLife's a cycle, everything renews
Com o tempo, a dor se transforma em tristezaWith time, pain turns into blues

Ressurgindo das cinzas, mais forte que antesRising from the ashes, stronger than before
Quebrando correntes, para sempreBreaking chains, forevermore
Um novo capítulo, um recomeçoA new chapter, a fresh start
A vida continua, e eu também, do fundo do coraçãoLife goes on, and so do I, from the very heart