Shadows of Control

Sombras de Controle

Shadows of Control

Eles continuam nos escravizando, o mesmo pão e circo de sempreThey keep on enslaving us, the same old bread and circus
Há tanto tempo é assim, um serviço vicioso e sem fimFor so long it’s been this way, a vicious, endless service
Eles possuem quase tudo, mas ainda desejam maisThey own almost everything, but they still crave for more
O objetivo deles: Não possuímos nada, felizes escravos à sua portaTheir goal: We own nothing, happy slaves at their door

Eles começam as guerras, nos mandam pra morrer, enquanto ficam seguros e tranquilosThey start the wars, send us to die, while they stay safe and sound
Criando culturas para entorpecer as mentes, em solo oco e vazioCreating cultures to numb the minds, on hollow, empty ground
Eles criam os problemas, trazem as soluções, um plano cruel e distorcidoThey make the problems, bring the cures, a twisted, cruel design
Melhorando para si mesmos, enquanto pra nós, é um declínioImproving for themselves, while for us, it’s a decline

Bêbados no poder do dinheiro, eles anseiam por mais controleDrunk on the power of money, they thirst for more control
Querem matar sem deixar vestígios, roubar nossa própria almaThey want to kill without a trace, to steal our very soul
Vivem nas sombras, puxando as cordas, sobre aqueles que nos fazem ajoelharThey live in the shadows, pulling strings, on those who make us kneel
Dinheiro e sangue em suas mãos, um selo escuro e malignoMoney and blood within their hands, a dark and wicked seal

O povo fica mais anestesiado a cada dia, cego para o jogo óbvioThe people grow more numb each day, blind to the obvious game
Libertinagem é chamada de liberdade, uma mentira para esconder a vergonhaLibertinism’s called freedom, a lie to hide the shame
O mundo vive em uma paz falsa, sem lições aprendidas do passadoThe world lives in a fake peace, no lessons learned from the past
Um fio frágil, fino e quebradiço, uma paz que não pode durarA fragile, thin, and brittle thread, a peace that cannot last

A opressão é sutil para os cegos, mas esmagadora para os conscientesOppression’s subtle for the blind, but crushing for the aware
Fica pior a cada dia, o desespero paira no arIt gets worse every single day, despair hangs in the air
O apocalipse parece uma esperança, uma libertação desse desesperoApocalypse feels like a hope, a release from this despair
Desespero, vícios, medo, um mundo além do reparoDesperation, vices, fear, a world beyond repair

Bêbados no poder do dinheiro, eles anseiam por mais controleDrunk on the power of money, they thirst for more control
Querem matar sem deixar vestígios, roubar nossa própria almaThey want to kill without a trace, to steal our very soul
Vivem nas sombras, puxando as cordas, sobre aqueles que nos fazem ajoelharThey live in the shadows, pulling strings, on those who make us kneel
Dinheiro e sangue em suas mãos, um selo escuro e malignoMoney and blood within their hands, a dark and wicked seal

Nossos corpos tremem com febre, apenas nos acostumamos à dorOur bodies tremble with fever, we just get used to pain
Lutamos a cada dia apenas para sobreviver, mais um dia para ganharWe fight each day just to survive, another day to gain
Eles acham que possuem tudo, mas a esperança permanece acimaThey think they own everything, but hope remains above
A justiça cairá sobre todos eles, com amor divino e justoJustice will fall upon them all, with divine, righteous love

Bêbados no poder do dinheiro, eles anseiam por mais controleDrunk on the power of money, they thirst for more control
Querem matar sem deixar vestígios, roubar nossa própria almaThey want to kill without a trace, to steal our very soul
Vivem nas sombras, puxando as cordas, sobre aqueles que nos fazem ajoelharThey live in the shadows, pulling strings, on those who make us kneel
Dinheiro e sangue em suas mãos, um selo escuro e malignoMoney and blood within their hands, a dark and wicked seal

Sombras de controle, vocês vão cairShadows of control, you will fall