Miracle (Korean Version)

Milagre (Versão Coreana)

Miracle (Korean Version)

Tudo em você é incrível
Everything about you is incredible
Everything about you is incredible
Sentindo como se estivesse testemunhando um milagre
Feeling like I'm witnessing a miracle
Feeling like I'm witnessing a miracle

Na escuridão onde você não consegue ver à frente
앞이 안 보인 어둠 속
api an boin eodum sok
A mão que se estende para te encontrar novamente
너를 찾아 또 뻗는 손
neoreul chaja tto ppeonneun son
Esperança sem nenhuma garantia
아무런 보장이 없는 희망이
amureon bojang-i eomneun huimang-i
Guia-me, levanta-me
나를 이끌지 날 일으키지
nareul ikkeulji nal ireukiji
Você é meu destino
네가 바로 나의 destiny
nega baro naui destiny
Eu acreditava que éramos feitos um para o outro
믿었어 우린 meant to be
mideosseo urin meant to be
Para mim você é quem me faz viver
나에게는 네가 나를 살게
na-egeneun nega nareul salge
O ar que eu respiro
하는 air that I breathe 난
haneun air that I breathe nan

Você também gosta de mim
너도 나처럼 날
neodo nacheoreom nal
Eu vou esperar por você
기다려 줄 거란
gidaryeo jul georan
Eu tenho o paraíso somente com fé
믿음만으로 난 paradise
mideummaneuro nan paradise
Uma montanha que vale a pena escalar
A mountain worth climbing
A mountain worth climbing
Porque no horizonte
'Cause on the horizon
'Cause on the horizon
Eu acreditava que nosso Sol nasceria
믿고 있었어 our Sun would rise
mitgo isseosseo our Sun would rise

E o tempo para na minha frente
그리고 time stops 내 앞에
geurigo time stops nae ape
Eu vejo você chegando
다가오는 널 보는데
dagaoneun neol boneunde
Eu esqueço toda a dor
모든 아픔 다 잊네
modeun apeum da inne
Este momento parece um sonho
이 순간 꿈만 같은데
i sun-gan kkumman gateunde

Isso deve ser um milagre
This must be a miracle
This must be a miracle
Aqui você e eu
여기 너와 나
yeogi neowa na
Toda vez que você olha para mim
네가 날 바라볼 때마다
nega nal barabol ttaemada
Toda noite eu sonhava com isso
매일 밤 I dreamed of this
maeil bam I dreamed of this
Gostaria de ter sonhado com
꿈꿔왔던 wish
kkumkkwowatdeon wish
Não acredito nisso agora
믿기지 않아 지금 이 순간
mitgiji ana jigeum i sun-gan

No fim daquela estrada que parecia tão distante
멀게만 보이던 그 길 끝에
meolgeman boideon geu gil kkeute
Finalmente posso dizer: Eu te amo
결국 finally I get to say: I love you
gyeolguk finally I get to say: I love you
E você é tão linda, inacreditável
And you're so beautiful, unbelievable
And you're so beautiful, unbelievable
É um milagre, um milagre
It's a miracle, a miracle
It's a miracle, a miracle
Eu não poderia desistir
포기할 수는 없었어 나는
pogihal suneun eopseosseo naneun
Querida, querida
꼭 baby, baby
kkok baby, baby
Porque tem que ser você
너여야만 하니까
neoyeoyaman hanikka
Toda vez que penso em você
널 떠올릴 때마다 나에겐
neol tteoollil ttaemada na-egen
Oh, querida, querida
Oh, baby, baby
Oh, baby, baby
Você é tudo que eu desejo
You're all that I desire
You're all that I desire

Quando penso no seu sorriso
너의 그 미소를 떠올리면
neoui geu misoreul tteoollimyeon
Eu também vou sorrir então
나도 미소를 지어 그러면
nado misoreul jieo geureomyeon
Todos os meus sentidos estão sobrecarregados
All my senses overloaded
All my senses overloaded
Espero te tocar, te amar, te abraçar
Hope to touch you, love you, hold you
Hope to touch you, love you, hold you
Eu estava esperando por esse momento
이 순간만을 기다렸어
i sun-ganmaneul gidaryeosseo

E o tempo para na minha frente
그리고 time stops 내 앞에
geurigo time stops nae ape
Eu vejo você olhando para mim
나를 보는 널 보는데
nareul boneun neol boneunde
Ainda não consigo acreditar
아직 믿을 수 없네
ajik mideul su eomne
Este momento parece um sonho
이 순간 꿈만 같은데
i sun-gan kkumman gateunde

Isso deve ser um milagre
This must be a miracle
This must be a miracle
Aqui você e eu
여기 너와 나
yeogi neowa na
Toda vez que você olha para mim
네가 날 바라볼 때마다
nega nal barabol ttaemada
Toda noite eu sonhava com isso
매일 밤 I dreamed of this
maeil bam I dreamed of this
Gostaria de ter sonhado com
꿈꿔왔던 wish
kkumkkwowatdeon wish
Não acredito nisso agora
믿기지 않아 지금 이 순간
mitgiji ana jigeum i sun-gan
No fim daquela estrada que parecia tão distante
멀게만 보이던 그 길 끝에
meolgeman boideon geu gil kkeute
Finalmente posso dizer: Eu te amo
결국 finally I get to say: I love you
gyeolguk finally I get to say: I love you
E você é tão linda, inacreditável
And you're so beautiful, unbelievable
And you're so beautiful, unbelievable
É um milagre, um milagre
It's a miracle, a miracle
It's a miracle, a miracle

E eu só tenho que te dizer que
And I just gotta tell you that
And I just gotta tell you that
Agora que conseguimos, esteja ao meu lado novamente
Now that we made it 다신 내 곁에
Now that we made it dasin nae gyeote
Não consigo imaginar ficar sem você
네가 없는 건 상상을 못해
nega eomneun geon sangsang-eul motae
Não se preocupe (não se preocupe)
걱정하지 마 (지 마)
geokjeonghaji ma (ji ma)
Eu estarei ao seu lado todas as noites, todos os dias
곁에 있을 거야 every night, every day
gyeote isseul geoya every night, every day
É uma boa vibe, sim
It's a good vibe, yeah
It's a good vibe, yeah
Juntos em ascensão, sim
함께 on the rise, yeah
hamkke on the rise, yeah
Você é meu prêmio, graças a Deus você é meu
You are my prize, thank God you're mine
You are my prize, thank God you're mine
Deixe-me dizer mais uma vez
Let me say it to you one more time
Let me say it to you one more time

Querida, isso deve ser um milagre
Baby, this must be a miracle
Baby, this must be a miracle
Aqui você e eu
여기 너와 나
yeogi neowa na
Toda vez que você olha para mim
네가 날 바라볼 때마다
nega nal barabol ttaemada
Toda noite eu sonhava com isso
매일 밤 I dreamed of this
maeil bam I dreamed of this
Gostaria de ter sonhado com
꿈꿔왔던 wish
kkumkkwowatdeon wish
Não acredito nisso agora
믿기지 않아 지금 이 순간
mitgiji ana jigeum i sun-gan

No fim daquela estrada que parecia tão distante
멀게만 보이던 그 길 끝에
meolgeman boideon geu gil kkeute
Finalmente posso dizer: Eu te amo
결국 finally I get to say: I love you
gyeolguk finally I get to say: I love you
E você é tão linda, inacreditável
And you're so beautiful, unbelievable
And you're so beautiful, unbelievable
É um milagre, um milagre
It's a miracle, a miracle
It's a miracle, a miracle