One Bite

Uma Mordida

One Bite

Silenciosamente segurando a respiração, dias
静かに息を殺した days
shizuka ni iki wo koroshita days
Descompassado, tentando me encaixar, oh, não
誰かに合わせて狂う pace, oh, no
dareka ni awasete kuruu pace, oh, no
Preciso quebrar as regras
Gotta break the rules
Gotta break the rules
Escondido por trás da máscara, um rosto
仮面の下に隠れていた face
kamen no shita ni kakurete ita face
Memórias que não consigo erguer, apague
胸張れない記憶たち erase
mune harenai kioku tachi erase
Respirei fundo bem devagar
Catch my breath real slow
Catch my breath real slow

Pressão que pesa (não dá pra parar)
傾れる pressure (can't stop)
katareru pressure (can't stop)
Rumo à parede (siga em frente)
壁ある方へ (move ahead)
kabe aru hou e (move ahead)
Me atraindo de forma imprudente
無謀なほど 惹かれていく
mubou na hodo hikarete iku
Incontrolável (demais)
手に負えない (too much)
teni oenai (too much)
Expectativa crescente (e daí?)
募る期待 (so what?)
tsunoru kitai (so what?)
Me chame, me chame, me chame, me chame de esquisito
Call me, call me, call me, call me a freak
Call me, call me, call me, call me a freak

Uma mordida, isso mesmo
One bite, that's right
One bite, that's right
Uma mordida com a pimenta quente
一口で with the hot spice
hitokuchi de with the hot spice
Sem máscara, sem disfarce
No mask, ain't no disguise
No mask, ain't no disguise
Porque eu não vou, não vou, não vou, não vou ficar igual
'Cause I won't, I won't, I won't, I won't stay the same
'Cause I won't, I won't, I won't, I won't stay the same
Vou acabar com esse jogo, cansei de ser bonzinho
I'll end this game, I'm done playin' nice
I'll end this game, I'm done playin' nice
Uma mordida, isso mesmo
One bite, that's right
One bite, that's right
Uma mordida, na medida
One bite, just right
One bite, just right

Dê uma mordida, dê uma mordida, só (uma mordida)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Dê uma mordida, dê uma mordida, só (uma mordida)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Não paramos, não paramos, até ficar tudo certo
We don't stop, we don't stop, till it's all right
We don't stop, we don't stop, till it's all right
Não paramos, não paramos, faça tudo ser meu
We don't stop, we don't stop, make it all mine
We don't stop, we don't stop, make it all mine

Acorrentado como se estivesse em uma jaula
鎖繋がれ like I'm in a cage
kusari tsunagare like I'm in a cage
Copiando e colando o mesmo dia, chega
同じ毎日を copy and paste, no more
onaji mainichi wo copy and paste, no more
Vou conquistar a esperança
手に入れる hope
teni ireru hope
Ooh, vou devorar a verdade
Ooh, 喰らい尽くすんだ truth
Ooh, kurai tsukusu nda truth
Engolindo tudo
全て飲み込む
subete nomikomu
Sem desculpas na ponta da língua
口にはしない excuse
kuchi ni wa shinai excuse

Missão imposta (realize)
科された mission (pull off)
kasareta mission (pull off)
Olhando pra frente (mesmo que seja difícil)
見据えた先 (though it's tough)
misueta saki (though it's tough)
Erga a cabeça e siga em frente
顔上げて 進み出す
kao agete susumidasu
Incontrolável (demais)
手に負えない (too much)
teni oenai (too much)
Expectativa crescente (e daí?)
募る期待 (so what?)
tsunoru kitai (so what?)
Me chame, me chame, me chame, me chame de esquisito
Call me, call me, call me, call me a freak
Call me, call me, call me, call me a freak

Uma mordida, isso mesmo
One bite, that's right
One bite, that's right
Uma mordida com a pimenta quente
一口で with the hot spice
hitokuchi de with the hot spice
Sem máscara, sem disfarce
No mask, ain't no disguise
No mask, ain't no disguise
Porque eu não vou, não vou, não vou, não vou ficar igual
'Cause I won't, I won't, I won't, I won't stay the same
'Cause I won't, I won't, I won't, I won't stay the same
Vou acabar com esse jogo, cansei de ser bonzinho
I'll end this game, I'm done playin' nice
I'll end this game, I'm done playin' nice
Uma mordida, isso mesmo
One bite, that's right
One bite, that's right
Uma mordida, na medida
One bite, just right
One bite, just right

Dê uma mordida, dê uma mordida, só (uma mordida)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Dê uma mordida, dê uma mordida, só (uma mordida)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Não paramos, não paramos, até ficar tudo certo
We don't stop, we don't stop, till it's all right
We don't stop, we don't stop, till it's all right
Não paramos, não paramos, faça tudo ser meu
We don't stop, we don't stop, make it all mine
We don't stop, we don't stop, make it all mine
Dê uma mordida, dê uma mordida, só (uma mordida)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Dê uma mordida, dê uma mordida, só (uma mordida)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Não paramos, não paramos, até ficar tudo certo
We don't stop, we don't stop, till it's all right
We don't stop, we don't stop, till it's all right
Não paramos, não paramos, faça tudo ser meu
We don't stop, we don't stop, make it all mine
We don't stop, we don't stop, make it all mine

Dê uma mordida, dê uma mordida, só uma mordida
Take a bite, take a bite, only one bite
Take a bite, take a bite, only one bite
Dê uma mordida, dê uma mordida, só uma mordida
Take a bite, take a bite, only one bite
Take a bite, take a bite, only one bite