Run With Me

Corra comigo

Run With Me

Está tudo bem, vá com calma
괜찮아, take your time
gwaenchana, take your time
Mesmo que eu não saiba para onde ir
어디로 갈지 몰라도
eodiro galji mollado
Se apenas caminharmos, veremos a luz
그저 걸어가다 보면, we'll see the light
geujeo georeogada bomyeon, we'll see the light
Você consegue, acredite em você e corra comigo
이룰 수 있어, believe in you and run with me
irul su isseo, believe in you and run with me

Eu abaixei minha cabeça para conversas triviais
시시한 얘기들에 고갤 숙였었지
sisihan yaegideure gogael sugyeosseotji
Nos ombros caídos, sempre há preocupações
처진 어깨 위엔 걱정거리에 늘 멈칫
cheojin eokkae wien geokjeonggeorie neul meomchit
O futuro é incerto e assustador
무섭기만 한 미래는 불투명하게
museopgiman han miraeneun bultumyeonghage
Cruel, cruel (ei)
Cruel, cruel (hey)
Cruel, cruel (hey)
Você que empurrou meu ombro naquela hora
그때 내 어깨를 툭 밀어준 넌
geuttae nae eokkaereul tuk mireojun neon
Isso me fez capaz de seguir em frente novamente
다시 나아갈 수 있게 만들어줬어
dasi na-agal su itge mandeureojwosseo
A maneira como hesitei naquele momento
그 순간 망설인 내 모습들은
geu sun-gan mangseorin nae moseupdeureun
Parece idiota, idiota
Looks fool, fool
Looks fool, fool

Porque você me disse isso
Because you told me so
Because you told me so

Está tudo bem, vá com calma
괜찮아, take your time
gwaenchana, take your time
Mesmo que eu não saiba para onde ir
어디로 갈지 몰라도
eodiro galji mollado
Se apenas caminharmos, veremos a luz
그저 걸어가다 보면, we'll see the light
geujeo georeogada bomyeon, we'll see the light
Você consegue, acredite em você e corra comigo
이룰 수 있어, believe in you and run with me
irul su isseo, believe in you and run with me

Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo-doo, doo
Doo, doo-doo, doo
Doo, doo-doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Doo, doo-doo, doo (sim, corra comigo)
Doo, doo-doo, doo (yeah, just run with me)
Doo, doo-doo, doo (yeah, just run with me)

Me sentindo perdido, não importa quantas noites eu passe, eu ainda estou no mesmo lugar
길을 잃은 듯한 기분, 몇 밤을 겪어봐도 제자리고
gireul ireun deutan gibun, myeot bameul gyeokkeobwado jejarigo
A questão de uma noite sem estrelas, mesmo que você vagueie tentando encontrar a resposta
별 하나 없는 밤의 질문, 해답을 찾으려고 헤매어도
byeol hana eomneun bamui jilmun, haedabeul chajeuryeogo hemae-eodo
Porque é só perda de tempo e não posso voltar atrás, mesmo que olhe para trás
그저 아까운 시간만 지나가 돌이켜도 되돌릴 순 없으니까
geujeo akkaun siganman jinaga dorikyeodo doedollil sun eopseunikka
Decidi mover minhas pernas novamente
다시 결심 두 다리를 움직여
dasi gyeolsim du darireul umjigyeo
Eu valorizo o coração que você me deu
네가 지펴준 맘 소중히 껴안아
nega jipyeojun mam sojunghi kkyeoana
Vou guardá-lo com carinho pelo resto da minha vida, sem nunca deixá-lo esfriar.
절대 식지 않게 평생 간직할게
jeoldae sikji an-ge pyeongsaeng ganjikalge
Com o passar do tempo, alguém ficará ao meu lado
시간이 지나고 나도 내 곁을 지켜줄 사람
sigani jinago nado nae gyeoteul jikyeojul saram
É você (é verdade)
That's you (it's true)
That's you (it's true)

Porque você me disse isso
Because you told me so
Because you told me so

Está tudo bem, vá com calma (com calma)
괜찮아, take your time (your time)
gwaenchana, take your time (your time)
Mesmo que eu não saiba para onde ir (oh, sim)
어디로 갈지 몰라도 (oh, yeah)
eodiro galji mollado (oh, yeah)
Se apenas caminharmos, veremos a luz (veremos a luz)
그저 걸어가다 보면, we'll see the light (see the light)
geujeo georeogada bomyeon, we'll see the light (see the light)
Você consegue, acredite em você e corra comigo
이룰 수 있어, believe in you and run with me
irul su isseo, believe in you and run with me

Oh, eu serei seu paraíso, sim
Oh, I'll be your heaven, yeah
Oh, I'll be your heaven, yeah
Eu prometo, eu prometo, eu prometo
I promise, I promise, I promise
I promise, I promise, I promise

Em qualquer cena
어떠한 그 장면 속에도
eotteohan geu jangmyeon sogedo
Eu sempre estarei ao seu lado
늘 네 곁에 머물러 있어 난
neul ne gyeote meomulleo isseo nan
Um dia em que estou tão cansado que minha cabeça cai
지쳐 고개가 떨어지는 날
jichyeo gogaega tteoreojineun nal
Eu vou te abraçar forte
널 힘껏 안아줄게
neol himkkeot anajulge

Ok, mais uma tentativa
괜찮아, one more try
gwaenchana, one more try
Mesmo que eu não saiba para onde estou indo (mesmo que eu não saiba para onde estou indo)
어디로 갈지 몰라도 (갈지 몰라도)
eodiro galji mollado (galji mollado)
Enquanto eu caminho com você, veremos a luz (não)
너와 걸어가다 보면 we'll see the light (no)
neowa georeogada bomyeon we'll see the light (no)
Você consegue, acredite em você e corra comigo
이룰 수 있어, believe in you and run with me
irul su isseo, believe in you and run with me

Doo, doo, doo (corra comigo)
Doo, doo, doo (run with me)
Doo, doo, doo (run with me)
Doo, doo-doo, doo (acredite em você e em mim)
Doo, doo-doo, doo (believe in you and me)
Doo, doo-doo, doo (believe in you and me)
Doo, doo, doo (nós acreditamos em você)
Doo, doo, doo (we believe you)
Doo, doo, doo (we believe you)
Doo, doo-doo, doo (sim, corra comigo)
Doo, doo-doo, doo (yeah, just run with me)
Doo, doo-doo, doo (yeah, just run with me)