Shiver in Your Boots

Calafrio em suas botas

Shiver in Your Boots

Acordando, realização nebulosa
Waking up, cloudy realisation
Olhando para baixo e para o meu receio
Looking down and to my trepidation
Você ganhou
You'd won
Por favor, não diga que você ganhou
Please don't say that you'd won

Tente gritar, mas meus pulmões não estão funcionando
Try to scream but my lungs aren't working
Empurre minha ferida, mas não está mais doendo
Push my wound but it's no longer hurting
Bem feito
Well done
Você me matou, querida
You've killed me, honey
Bem feito
Well done

Agora eu posso deslizar pelo ar mais leve que uma pluma
Now I can glide through air lighter than a feather
Atravesse paredes e visite a vovó Heather
Go through walls and visit Grandma Heather
É divertido
It's fun
Finalmente estou me divertindo muito
I'm finally having so much fun

Porque eu não estou mais respirando, nem dormindo
'Cause I'm no longer breathing, or ever sleeping
É invisível para todos aqueles cujos corações ainda estão batendo
Is invisible to all those whose hearts are still beating
Você ganhou?
You've won?
Você realmente acha que ganhou?
You really think that you've won?

Agora sou um fantasma
Now I'm a ghost
É a minha vez de te assombrar
It's my turn to haunt you
É a minha vez de dizer Boo!
It's my turn to say Boo!
É a minha vez de te assustar
It's my turn to scare you
E você tremer em suas botas
And have you shiver in your boots

É a sua vez de pedir desculpas
It's your turn to say sorry
É a sua vez de gotas de lágrima
It's your turn for tear drops
É a sua vez de se esconder e
It's your turn to hide away and
Desejando que esta dor parasse
Wishing that this pain would stop

(La-la-da-da-ra-da-da
(La-la-da-da-ra-da-da
La-da-da-ra-da
La-da-da-ra-da
La-da-da-ra-da-da
La-da-da-ra-da-da
La-ra-da-da)
La-ra-da-da)

Estou cansado agora, estou desaparecendo lentamente
I'm tired now, I'm slowly fading
Minha razão para ficar é agora nula, foi tomada
My reason for staying is now void, been taken
Eu ganhei
I've won
Eu não posso acreditar, eu ganhei!
I can't believe it, I've won!

Você foi aturado agora, dada a sua confissão
You've been loked up now, given your confession
A única saída é a injeção letal
The only way out is lethal injection
Tem sido divertido
It's been fun
Os últimos anos foram divertidos
The last few years have been fun

Você caminha em direção ao seu último destino
You walk towards your last destination
Todas as vítimas, elas aplaudem de pé
All the victims, they give a standing ovation
Eles sabem agora, tudo vai acabar
They know now, it will all come to an end

Agora você é um fantasma
Now you're a ghost
Ninguém lá para te ajudar
No one there to help you
Você sabe que você perdeu
You know that you have lost
É a minha vez de viver e usar o tempo todo que tenho
It's my turn to live and use up all the time that I've got

Ninguém lá para te ver
No one there to see you
Ninguém lá para te abraçar
No one there to hold you
Ninguém lá para te ajudar
No one there to help you
E pare com esse arrepio em suas botas
And stop that shiver in your boots

(La-la-ra-da-da-ra-da-da
(La-la-ra-da-da-ra-da-da
La-da-da-ra-da
La-da-da-ra-da
La-la-ra-da-ra-da-da
La-la-ra-da-ra-da-da
La-ra-da-da
La-ra-da-da
Da-da-da
Da-da-da
La-da-da-ra-da-da
La-da-da-ra-da-da
La-la-da-ra-da
La-la-da-ra-da
La-da-da-ra-da-da
La-da-da-ra-da-da
La-ra-da-da
La-ra-da-da
La-ra-da)
La-ra-da)