The People Of The Lock

As pessoas do bloqueio

The People Of The Lock

Ela era uma menina triste
She was a saddened girl
Manteve muitos dentro
Kept lots within
Quando questionada, ela se assustava e tentava sorrir
When asked she'd startle and try to grin
Sempre diga que não foi nada demais
Always say it was nothing much
Nunca
Never
Emocional
Emotional
Acometido
Stricken
Atingido com carregado
Stricken with fraught
Bem embrulhado como se tivesse sido pega
Wrapped up tight like she was caught
E quando nós a afastamos
And when we'd pull her away
Eles saíram rindo
They'd come out laughing
E diria
And would say

Nós somos o povo da fechadura
We are the people of the lock
Nós sofremos com a falta de
We suffer with the abesnce of
Todos os seus pensamentos podres
All her rotten thoughts
Então deixe ela
So leave her
Deixe-a ser
Leave her to be
Precisamos dela com sua chave quebrada
We need her with her broken key
Ainda assim, tentamos afastá-la
Still we tried to pull her away
Então, eles arrancaram suas veias e ela drenou
So they ripped out her veins and she drained away

Os anos se passaram e ela ficou toda acorrentada
Years went by and she stayed all chained
Acorrentado por essas pessoas que saboreavam sua dor
Chained by these people who relished her pain
Ainda assim, tentamos alcançá-la
Still we tried to reach out to her
fomos
We were
Emocional
Emotional
Enjoado
Sickened
Doente perturbado
Sickened distraught
Cansado desta fechadura enferrujada imunda
Tired of this filthy rusted lock
Mostrou a ela o que ela poderia ser
Showed her what she could be
E a ajudou a pegar e consertar sua chave
And helped her pick up and mend her key

Ela enfrentou o povo da fechadura
She faced the people of the lock
Ela invadiu suas portas e derrubou todos
She barged through their doors and upturned all
De suas tramas patéticas
Of their pathetic plots
Ela disse a eles
She told them
Deixe-a ser
Leave her to be
Ela não estava sozinha e ela podia ver
She wasn't alone and she could see
O futuro dela
Her future
Família dela
Her family
E seu próprio brilho
And her very own shiny
Chave intacta
Unbroken key

Agora ela esta livre
Now she's free
Curado mentalmente
Healed mentally
Chega de bloqueios ou atos assustadores
No more locks or scaring deeds
Pronto para esta vida ser
Ready for this life to be
Rodeado de amigos
Surrounded by friends
E família
And family
E sempre que ela se sente para baixo
And whenever shes feeling down
Ela vai olhar para cima sabendo que está sã e salva
She'll look up knowing she's safe and sound
Em seu coração ela sabe que ela
In her heart she knows that she
Tem todos nós dentro de sua pequena chave
Has us all within her litlle key

Um dia ela avistou
One day she glimpsed
O povo da fechadura
The people of the lock
Ela riu na cara deles enquanto engasgavam
She laughed in they're faces as they choked
Em seus pensamentos felizes
On her happy thoughts
Eles a deixaram
They left her
A deixou para ser
Left her to be
Fugiu quando viram a chave dela
Ran away when they saw her key
E nunca mais foram vistos
And were never seen again
E é assim que a história
And this is how the story
Termina
Ends