Tradução gerada automaticamente
Sin Ti (part. Melodico)
Neztor MVL
Sem Você (part. Melodico)
Sin Ti (part. Melodico)
Sem você, hoje vou aprender a viver, sem vocêSin ti, hoy aprenderé a vivir, sin ti
Porque já não me faz bem ficar aquiPorque ya no me hace bien seguir aquí
Mesmo que eu ainda te ame, eu vou emboraAunque aún te ame, me marcharé
Vou ficar sem vocêMe quedaré sin ti
Sem vocêSin ti
Sem você, hoje vou aprender a viver, sem vocêSin ti, hoy aprenderé a vivir, sin ti
Porque já não me faz bem ficar aquiPorque ya no me hace bien seguir aquí
Mesmo que eu ainda te ame, eu vou emboraAunque aún te ame, me marcharé
Vou ficar sem vocêMe quedaré sin ti
Sem vocêSin ti
Se você achou que se me deixasseSi tu pensabas que si me dejabas
Eu ia me afundarMe hundiría
Talvez hoje sim, mas amanhã é outro diaTal vez hoy si, pero mañana será otro día
Enquanto isso, admito que dóiMientras tanto admito que duele
E é a razão que me tira o sono e me deixa acordadoY es la causa que me quita el sueño y me desvele
Pensando toda noite por que chegamos a issoPensando cada noche porque llegamos a esto
Porque se você queria me deixarPorque si me querías dejar
Estava procurando um pretextoEstabas buscando un pretexto
Admito que errei simAdmito que me equivoque sí
No começoAl principio
Mas lutei por vocêPero luché por ti
E hoje meu histórico está limpoY hoy tengo mi expediente limpio
Não tinha razão, nem motivoNo tenía razón, ni motivo
Mas esses ciúmes impulsivosPero esos celos impulsivos
Só te fazem pensar negativoSolo te hacen pensar negativo
Por exemploPor ejemplo
Pra que você me perdoou?¿Para qué me perdonaste?
Se ia continuar jogando na minha caraSi me ibas a seguir hechando en cara
O passado o tempo todoEl pasado todo el tiempo
Eu também me irrito e me queixoYo también me enojo y me quejo
Não exagero!¡No exajero!
Você acha que eu vou te enganarCrees que te voy a engañar
Até com seu reflexoHasta con tu reflejo
Desculpa, mas estou cansadoLo siento, pero estoy cansado
De ver que mesmo lutandoDe ver que aunque luche
Você deixa tudo pra trás, menos o passadoTodo dejas atrás, menos el pasado
Sem você, hoje vou aprender a viver, sem vocêSin ti, hoy aprenderé a vivir, sin ti
Porque já não me faz bem ficar aquiPorque ya no me hace bien seguir aquí
Mesmo que eu ainda te ame, eu vou emboraAunque aún te ame, me marcharé
Vou ficar sem vocêMe quedaré sin ti
Sem vocêSin ti
Pra você, você sempre tem razãoPara ti, tu siempre tienes la razón
E eu estou errado, quando começa uma discussãoY yo estoy mal, cuando empieza una discusión
Já me acostumei com suas brigasYa me acostumbré a tus peleas
Me diga o que planeja, é óbvio que se apagouDime que planeas, es obvio que se apagó
Sua chamaTu lumbre
Não me diga que ainda sente amorNo me digas que aún sientes amor
Que eu não vejoQue no lo veo
Você imagina que vou te enganar se eu me virarImaginas que voy a engañarte si me volteo
Então me diga porque não me deixaEntonces dime porque no me dejas
Mas diga na minha cara e te garanto quePero dímelo a la cara y te aseguro que
Você não terá mais reclamaçõesYa no tendrás más quejas
(Não!)(¡No!)
Já que por tudo você me cobraYa que por todo me reclamas
Depois se arrepende e diz que me amaLuego te arrepientes y dices que me amas
Já não servem as palavras que me convenciamYa no sirven las palabras que me convencían
Nem os chantagens, nem gritosNi los chantajes, ni gritos
Que esse idiota te permitiaQue este tonto te permitía
No fim, já não me importaEn fin, ya me da igual
Conte para suas amigas que eu terminei com vocêCuéntales a tus amigas que te terminé
E me faça ficar malY hazme quedar mal
Que na sua mente não acho que você enganeQue a tu mente no creo que la engañes
Que seus ciúmes foram a culpaQue tus celos tuvieron la culpa
Diga quando sentir minha faltaDile cuando me extrañes
Sem você, hoje vou aprender a viver, sem vocêSin ti, hoy aprenderé a vivir, sin ti
Porque já não me faz bem ficar aquiPorque ya no me hace bien seguir aquí
Mesmo que eu ainda te ame, eu vou emboraAunque aún te ame, me marcharé
Vou ficar sem vocêMe quedaré sin ti
Sem vocêSin ti
Sem vocêSin ti
Sem vocêSin ti
Sem vocêSin ti
Sem vocêSin ti



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Neztor MVL e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: