MAMA

MAMÃE

MAMA

Ooh-ooh, ei
Ooh-ooh, hey
Ooh-ooh, uau-oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh, ohh
Ooh-ooh, ei
Ooh-ooh, hey
Ooh-ooh, uau-oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh, ohh

Sim, você já chegou ao portão?
Yeah, you ever make it up to the gate?
E se você conseguiu, eu me pergunto, é um lugar bonito?
And if you did, I wonder, is it a beautiful place?
Ele colocou os braços ao seu redor e fez você se sentir segura?
Did He put His arms around you, make you feel like you're safe?
Ele pegou você pela mão e disse que estava tudo bem?
Did He grab you by the hand and say that things are okay?
Eu tenho que saber mamãe, Ele te mostrou alguma graça?
I gotta know, Mama, did He show you some grace?
Te deu um passe e te disse que Ele carregaria o peso?
Give you a pass and tell you He would carry the weight?
Você sorri mais? Me pergunto como é quando você ora
Do you smile more? Wonder what it's like when you pray
Ele fica na sua frente para que você veja a face dEle?
Is He standin' in front of you so you can look at His face?
Quando você conversa com Ele, Ele responde?
When you talk to Him, does He talk back?
Você já conversou sobre os seus arrependimentos?
You ever have conversations about what you regrеt?
Ou tudo desapareceu quando você chegou aí? Cada respiração
Or did it all go away once you got there? Doеs each breath
Te leva pra mais perto de Deus? Você diria que chora menos?
Take you closer to God? Would you say that you cry less?
Já se sente em paz? Você ri mais?
Do you feel at peace yet? Do you laugh more?
Você sente que o céu é tudo o que você poderia pedir?
You feel like Heaven is everything you could ask for?
Eu sempre imagino quando eu te ver, espero que você esteja
I ever make it up there when I see you, I hope you're
Sorrindo, porque você merece isso, oro a Deus para que você encontre alegria
Smiling, 'cause you deserve it, pray to God that you found joy
E sempre saiba que
And always know that

Você não precisa chorar
You don't gotta cry
Você não precisa mais chorar
You don't gotta cry no more
Espero que você esteja aí em cima, olhando para nós com um sorriso no rosto
I hope you're up there lookin' down on us with a smile on your face
Você não precisa chorar
You don't gotta cry
Você não precisa mais chorar
You don't gotta cry no more
Espero que você esteja aí em cima com Deus, se sentindo amada e liberta de sua dor (Ayy)
I hope you're up there with God, feelin' loved and set free from your pain (Ayy)

Eu olho para o que você passou
I look at the situation you had
Talvez tenha cometido um erro ao desistir, mas está me deixando triste
Might've made the mistake of leavin', but it's makin' me sad
Pensar em você, em como você cresceu tentando lidar com seu passado
Thinkin' of you, how you grew up tryna cope with your past
Você era igual a mim nos seus relacionamentos e afastou o papai?
Were you like me in your relationships and pushed away Dad?
Eu tenho que saber, mamãe, você pensou que era um lixo?
I gotta know, Mama, did you think you were trash?
Algo descartável que ninguém poderia amar ou se orgulhar
Something disposable that nobody could love or be glad
Em dizer que eles confiavam em você? Esse é um problema que eu tive
To say they was with you? That issue is a issue I have
Por isso que me doeu tanto quando a Britney me entregou as cartas que você enviou
That's why I hurt me when Britney gave me those letters you sent
Eu quase não li nenhuma delas, sabendo que eu deixaria
I barely read any of 'em knowin' I'd let
Elas ficarem na minha cabeça e me derrubarem, especialmente quando
Them go to my head and get to me, especially when
Eu sentia que eu me identificava, você pode até não estar por perto para meus filhos
I feel I related, might not be around for my babies
Mas saiba que quando eu digo que te amo, é verdade, tá bom?
But know when I say that I love you that I mean it, okay?
Porque ninguém é perfeito, sim, eu acho que todos nós falhamos
'Cause nobody's perfect, yeah, I guess we all fall short
E eu não posso mais segurar essa falta de perdão no meu coração
And I can't hold this unforgiveness in my heart no more
Então saiba que você é amável para mim, e é claro
So just know you're loveable to me, and of course
Você sempre será a nossa mamãe, então vamos arrumar uma mesa para quatro
You'll always be Mama to us, so save a table for four
E saiba que
And know that

Você não precisa chorar
You don't gotta cry
Você não precisa chorar mais
You don't gotta cry no more
Espero que você esteja aí em cima, olhando para nós com um sorriso no rosto (No rosto)
I hope you're up there lookin' down on us with a smile on your face (On your face)
Você não precisa chorar
You don't gotta cry
Você não precisa mais chorar (Não mais)
You don't gotta cry no more (No more)
Eu espero que você esteja aí com Deus, se sentindo amada e liberta de sua dor (Mamãe)
I hope you're up there with God feeling loved and set free from your pain (Mama)

Você não precisa chorar, não
You don't gotta cry, no

É, eu estou crescido agora, levei um tempo para entender o todo
Yeah, I'm grown now, took me a while to see the bigger picture
Porque se você estivesse aqui hoje e eu estivesse falando com você
'Cause if you were here today and I was talking with ya
Seriam muitas lágrimas de alegria caindo no meu moletom
There'd be a lot of tears of joy fallin' on my sweatshirt
Provavelmente seguidas por alguns pedidos de desculpa e de uns: Mãe, senti sua falta
Prolly followed by some apologies and: Mom, I missed ya
É, eu oro para que você me veja aqui olhando pra cima
Yeah, I pray you see me down here lookin' up
Ainda tenho muitas questões pelas quais preciso me curar
Still got a lot of things that I need healin' from
Mas eu vou chegar lá eventualmente, então não se preocupe com nada
But I'll get there eventually, so don't you worry none
Eu só espero que você finalmente tenha um pouco de paz e se sinta feliz, mãe, eu te amo
I just hope you finally got some peace and you feel happy, Mom, I love you