Mirai-gata AIDORU

AIDORU do Futuro

Mirai-gata AIDORU

HAI, TENSÃO! (alta tensão)
HAIテンション! (high tension)
HAI TENSHON! (high tension)
BIRIBIRI tá chegando, MUNDO PODEROSO
BIRIBIRIきてるよPAWAFURU WAARUDO (powerful world)
BIRIBIRI kiteruyo PAWAFURU WAARUDO (powerful world)
tô no meio da ação
ぜんかいちゅう
zenkaichuu
TSURAI, mas VAI, AIDORU supremo
TSURAIぜIKASUぜきゅうきょくのAIDORU (idol)
TSURAIze IKASUze kyuukyoku no AIDORU (idol)
TOQUE E SINTA!
TOUCH AND FEEL!
TOUCH AND FEEL!
MIIHAA na vibe
MIIHAAきぶんに
MIIHAA kibun ni
TODO MUNDO tá na pilha
EVERYONEくびったけ
EVERYONE kubittake
AIDORU de boa, sem estresse
おきらくごくらくしんじょうのAIDORU (idol)
okiraku gokuraku shinjou no AIDORU (idol)

não vou mostrar meu BURUU (tristeza) (LEVANTA, MUDANÇA, GAROTO!)
おちこみBURUU (blue)はみせらない (STAND UP, CHANGE UP, BOY!)
ochikomi BURUU (blue) wa miseranai (STAND UP, CHANGE UP, BOY!)
quero só um futuro forte (TODO DIA, SIGA SEU SONHO!)
つよきのあすしかほしくない (EVERYTIME TAKE YOUR DREAM!)
tsuyoki no asu shika hoshikunai (EVERYTIME TAKE YOUR DREAM!)
se o coração queima com um sonho ardente
こころにあついゆめをMURIYARIもやしてりゃ
kokoro ni atsui yume wo MURIYARI moyashiterya
esse mundo gira pra você!
このよはきみのためにまわってる!
kono yo wa kimi no tame ni mawatteru!

CHANCE DE SORTE!
LUCKY CHANCE!
LUCKY CHANCE!
só o melhor do TOKO
おいしいTOKOだけ
oishii TOKO dake
HORA FELIZ!
HAPPY TIME!
HAPPY TIME!
mordida total
まるかじり
marukajiri
AIDORU, firme e forte, tá mandando bem
CHAKKARI SHIKKARIおじょうずにAIDORU (idol)
CHAKKARI SHIKKARI ojouzu ni AIDORU (idol)
LEVE E DESCOLADO!
LIGHT AND COOL!
LIGHT AND COOL!
POSE NANAME (de lado) tá
NANAMEのPOOZU (pose)が
NANAME no POOZU (pose) ga
TODO DIA, é compromisso
EVERYTIMEおやくそく
EVERYTIME oyakusoku
AIDORU invencível, sempre firme
ASSARI SHAKKIRIむてきのAIDORU (idol)
ASSARI SHAKKIRI muteki no AIDORU (idol)

puzzle que não se desfaz, não vou perder (LEVANTA, ACORDA, GAROTO!)
とけないPAZURU (puzzle)もまけらない (GET UP, WAKE UP, BOY!)
tokenai PAZURU (puzzle) mo makeranai (GET UP, WAKE UP, BOY!)
sorriso DRY, muda o jogo (TODO DIA, MANTENHA O SORRISO!)
DORAI (dry)なえがおできりかえせ (EVERYDAY KEEP YOUR SMILE!)
DORAI (dry) na egao de kirikaese (EVERYDAY KEEP YOUR SMILE!)

se o coração tá leve, deixa a emoção dançar
こころにはねたきもちいつでもおどらせりゃ
kokoro ni haneta kimochi itsudemo odoraserya
esse mundo vai te seguir!
このよはきみのあとのついてくる!
kono yo wa kimi no ato wo tsuite kuru!