Energy Of Love

Energia do Amor

Energy Of Love

meus olhos DOKI-DOKI se enchem de emoção
ひとみがDOKI-DOKIかさなる
hitomi ga DOKI-DOKI kasa naru
abraçando um milagre
きせきをだきしめてる
kiseki wo dakishimeteru
de repente, a animação explode
とつぜんわくわくはしゃいで
totsuzen waku-waku hashaide
me movo em direção a você
あなたへうごいてる
anata e ugoiteru
tudo brilha, tudo desperta
すべてがきらきらめざめる
subete ga kira-kira mezameru
um instante que eu prendo
しゅんかんつかまえてる
shunkan tsukamaeteru
neste lugar, FUWA-FUWA flutuo
このにFUWA-FUWAしちあう
kona ni FUWA-FUWA shichiau
encontrando a pessoa que eu amo
だいすきなひとにあえた
daisuki na hito ni aeta

se essa emoção não parar, seria bom se fluisse
とまらないおもいならばゆせばいい
tomaranai omoi naraba yuseba ii
é a força de sonhar com a eternidade
えいえんをゆめみるちからなの
eien wo yume miru chikara na no
não importa quão solitário ou difícil seja
どんなにさびしくてもつらくても
donna ni sabishi kutemo tsura kutemo
no meu peito, há um calor intenso
むねのなかにあるしゃくねつのきもち
mune no naka ni aru shakunetsu no kimochi
até o destino se torna meu aliado
うんめいもみかたするよ
unmei mo mikata suru yo

meu coração ZUKI-ZUKI pulsa
こころがZUKI-ZUKIいきてる
kokoro ga ZUKI-ZUKI ikiteru
as ondas vêm com força
なみがあふれてくる
nami ga afurete kuru
neste lugar, JIN-JIN vibro
このにJIN-JINさせる
kona ni JIN-JIN saseru
só olhando para você
あなたばかりみつめている
anata dake mitsumete iru

o que eu quero proteger é só uma coisa
たいせつにしたいものはひとつでいい
taisetsu ni shitai mono wa hitotsu de ii
é a força de acreditar na eternidade
えいえんをしんじるちからなの
eien wo shinjiru chikara na no
não importa quão longe eu esteja, mesmo sozinha
どんなにとおいくてもひとりでも
dona ni tooi kutemo hitori temo
não deixarei apagar a verdade que sinto
けしてだませんないしんじつのきもち
keshite damasenai shinjitsu no kimochi
o destino também vai mudar
うんめいもかえていくよ
unmei mo kaete yuku yo

meu coração está sowa-sowa, leve
こころがそわそわかわいで
kokoro ga sowa-sowa kawaide
ouvindo o amanhã se aproximar
あしたをききよせてる
ashita wo kikiyoseteru
neste lugar, JIN-JIN vibro
このにJIN-JINしちあう
kona ni JIN-JIN shichiau
você, a pessoa que eu amo, está aqui
だいすきなあなたがいる
daisuki na anata ga iru

meus olhos DOKI-DOKI se enchem de emoção
ひとみがDOKI-DOKIかさなる
hitomi ga DOKI-DOKI kasa naru
abraçando um milagre
きせきをだきしめてる
kiseki wo dakishimeteru
meu coração está SOWA-SOWA
こころがSOWA-SOWA
kokoro ga SOWA-SOWA
ouvindo o amanhã se aproximar
かわいであしたをききよせてる
kawaide ashita wo kikiyoseteru
tudo brilha, tudo desperta
すべてがKIRA-KIRA
subete ga KIRA-KIRA
um instante que eu prendo
めざめるしゅんかんつかまえてる
mezameru shunkan tsukamaeteru
meu coração ZUKI-ZUKI pulsa
こころがZUKI-ZUKIいきてる
kokoro ga ZUKI-ZUKI ikiteru
as ondas vêm com força ..
なみがあふれてくる
nami ga afurete kuru