Solo Fue Una Noche

Foi Só Uma Noite

Solo Fue Una Noche

FOI SÓ UMA NOITESOLO FUE UNA NOCHE

(Coro)(Coro)
Foi só uma noite de paixão e a gente ficou doidoSolo fue una noche de pasión y nos volvimos locos
Aquela noite fomos eu e você, e devagarinho. (X2)Esa noche fuimos tu y yo y de poquito a poco. (X2)

Se você sabe que isso foi um pacto entre eu e vocêSi sabes q eso fue un pacto entre tú y yo
De não nos encontrarmos mais,El no volvernos A encontrar,
Pra não criar um mundo de ilusãoPor no crear un mundo de ilusión
De algo que não vai funcionar,De algo Que no va a funcionar,
Então não pense mais no que aconteceuPues ya no pienses mas en lo q paso
Se você sabe bem que foi um erro,Si sabes bien que fue un error,
Se você tem o seuSi tú tienes lo tuyo
E eu tenho o meuY yo Tengo lo mió
Não me fale mais e será um desafio,No me hables mas y será un desafió,
Então já não poderei responderEntonces Ya no podré responder
E não saberei o que vai acontecer.Y no sabré lo que va a suceder.

(Coro) (X2)(Coro) (X2)

Não continue insistindo nessa relaçãoNo sigas insistiendo en esta relación
Que isso não vai funcionar,Que esto no va a Funcionar,
Se foi fruto de um engano entre nós doisSi fue producto de un engaño entre los dos
A bola pode quicarLa bola puede rebotar
E então já será tarde pra nos arrependermosY entonces ya será tarde para Arrepentirnos
Não insista mais, não continue mais,No sigas mas no insistas más,
Só sigamos como desconhecidosSolo Sigamos cual desconocidos
Não vale a pena tentar de novo.No vale la pena volverlo A intentar.

(Foi só uma noite de paixão)(Solo fue una noche de pasión)
Foi uma noite louca, não insista, eu peço, nãoFue una noche loca No insistas lo pido no
(Aquela noite fomos eu e você)(Esa noche fuimos tu y yo)
Ou como diz Gilberto, ah, olha, então caminhaO como dice Gilberto, ay mira entonces camínalo
(Foi só uma noite de paixão)(Solo fue una noche de pasión)
Não vale a pena pensar nisso, já passou faz tempoNo hay que darle mente a eso ya eso a pasado bastante
(Aquela noite fomos eu e você)(Esa noche fuimos tu y yo)
Foram só uns carinhos e uns beijos, a vida segueFueron solo unas carisias y unos besos la vida sigue
Pra frente.Palante.

E olha o que eu trouxe, nenémY mira lo que traigo nena
EeeeehEeeeeeh
Escuta bemÓyelo bien
CaminhaCamínalo
E olha o que eu trouxe, nenémY mira lo que traigo nena
EeeeehEeeeeeh
Escuta bemÓyelo bien
Caminha de novoCamínalo otra vee

Foi só uma noite de paixão e a gente ficou doido.Solo fue una noche de pasión y nos volvimos locos.
E eu não sei por que você me reclamaY yo no se por que tu me reclamas
Se eu não te amo e você também não me ama.Si yo no te amo y Tú no me amas tampoco.
Aquela noite fomos eu e você, e devagarinho.Esa noche fuimos tu y yo y de poquito a poco.
Que que que que tá acontecendo com você, por que tanto barulhoQue que que que pasa contigo por que tanto ruido
Por que tanta discussão, tanto alvoroço.Por que tanta discusión tanto alboroto.

Foi só uma noite de paixão e a gente ficou doido.Solo fue una noche de pasión y nos volvimos locos.
Amor não é só sexoAmor no es solo sexo
Sexo, você não ouviu esse coro.Sexo tu no as oído ese coro.
Aquela noite fomos eu e você, e devagarinho.Esa noche fuimos tu y yo y de poquito a poco.
Se no final você sabeSi al final tú sabes
Que você não está sozinha e que eu também não estou sozinho.Que tu no estas sola y que tampoco estoy solo.

Não continue mais (como) não me incomode mais, não tente maisYa no sigas mas (como) no molestes mas no le intentes Mas
E sigamos como desconhecidos,Y sigamos cual desconocidos,
Não continue mais, não me incomode mais, não tente maisYa no sigas mas no molestes mas no le intentes mas
E sigamos como desconhecidos.Y sigamos cual desconocidos.

Já não quero te ver maisYa no quiero verte más
Já não quero te ver maisYa no quiero verte más
Como diz o coroComo dice el coro
Já não quero te ver mais, siga seu caminhoYa no quiero verte mas sigue tu camino
Foi só uma noite com vocêFue una noche nada mas contigo
Foi só uma noite, escuta o que eu digoFue una noche nada mas escucha lo que digo
Foi só uma noite com você.Fue una noche nada más contigo.

Já não quero te ver maisYa no quiero verte mas
Foi só uma noite com vocêFue una noche nada más contigo
Já não quero te ver maisYa no quiero verte mas
Foi só uma noite com você.Fue una noche nada más contigo.

Agora sim, vamos nessa NG-2Ahora si y vamonos NG-2

Já não quero te ver maisYa no quiero verte más
Eeeeeh.Eeeeeh.

Oi, Gilberto, se esse disco não é nosso.Oye Gilberto si este disco no es de nosotros.
Ah, então caminha.Ah pues camínalo.