Der Junge ohne Herz

O Menino Sem Coração

Der Junge ohne Herz

O menino sem coração, olha pra minha caraDer Junge ohne Herz, guck mir ins Gesicht
Diz o que você vê, vê sombra ou luz?Sag mir, was du siehst, siehst du Schatten oder Licht?
O menino sem coração, exatamente isso sou euDer Junge ohne Herz, genau das bin ich

O que é rap, trapper do ano?Was Rap, Trapper-Mapper of the year?
Nós somos verdadeiros berlinenses, ou seja, criminosos com estiloWir sind echte Berliner, heißt, Verbrecher mit Stil
Suíte presidencial, mil conto a noitePräsidentensuite, ein Taui die Nacht
Até meu irmão esquece que não pode sair do paísBis mein Bruderherz vergisst, dass er nicht ausreisen darf
Um cara como eu tem grana na garrafa da PradaEiner so wie ich hat Para in der Prada-Flasche
Tom Ford Oud e colírio por causa da mamãeTom-Ford-Oud und Augеntropfen wegen Mama
Papel de Gizeh, filtro e tabacoBlättchеn von Gizeh, Filter und Tabak
Duas identidades, dois celulares, dois motoristasZwei Identitäten, zwei Handys, zwei Fahrer
Se você descontar o motorista e o bunkerWenn man Fahrer plus den Bunker abzieht
Esse mês tranquilo, 70 ou 80 mil de lucroDiese Monat locker 70- oder 80k-Schnitt
Sexto andar, tem macarrão com camarãoEtage sechs, Pasta mit Scampi gibt's
Entro no KaDeWe como se fosse a loja do meu paiStepp' ins KaDeWe, als ob mein Vaters Laden ist

Mas algumas coisas não se compram com dinheiroAber manche Sachen gibt's nicht mit Geld
Quanto custa o mundo? Eu te compro o mundoWas kostet die Welt? Ich kauf' dir die Welt
Primeira classe Emirates, hotéis cinco estrelasFirst Class Emirates, Fünf-Sterne-Hotels
Eu tenho tudo que quero, menos vocêIch hab' alles, was ich will, außer dich

O menino sem coração, olha pra minha caraDer Junge ohne Herz, guck mir ins Gesicht
Diz o que você vê, vê sombra ou luz?Sag mir, was du siehst, siehst du Schatten oder Licht?
O menino sem coração, exatamente isso sou eu, eiDer Junge ohne Herz, genau das bin ich, ey
Sim, exatamente isso sou euJa, genau das bin ich
O menino sem coração, olha pra minha caraDer Junge ohne Herz, guck mir ins Gesicht
Diz o que você vê, vê sombra ou luz?Sag mir, was du siehst, siehst du Schatten oder Licht?
O menino sem coração, exatamente isso sou eu, eiDer Junge ohne Herz, genau das bin ich, ey
Sim, exatamente isso sou euJa, genau das bin ich

Desgraçado, olha, eu chego com um Datejust azul bebê, mostrador árabePisser, guck, ich komm' mit babyblauer Datejust, Ziffernblatt Arab
Desde que sou rapper, todo mundo quer meu–Seit ich Rapper bin, will jeder an mein'n–
Traição por todo lado, Nazar em todo lugarÜberall Verrat, überall Nazar
Por isso eu pego a G-Class blindadaDeswegen hol' ich die G-Klasse gepanzert
Cheira a Baccarat e um pouco de AmsterdãRiecht nach Baccarat und bisschen Amsterdam
Frozen ou Static, cento e vinte U-PlakaFrozen oder Static, hundertzwanzig U-Plaka
Todo mundo tá estourando, porque as grana tão estourandoAlle platzen grad, weil Taschen platzen grad
O filho da mamãe virou superstar na quebradaMamas Sohn wurde in der Hood zum Superstar
Nunca esqueço os primeiros cem milIch vergesse nie die ersten Hunderttausend
Nunca esqueço o brilho nos seus olhosIch vergesse nie den Glanz in deinen Augen
Como você me pergunta: Baby, posso gravar um vídeo?Wie du mich fragst: Baby, darf ich Video aufnehm'n?
Eu jogo a grana e a gente dança em cem milIch werf' das Geld und wir tanzen in hunderttausend

Mas algumas coisas não se compram com dinheiroAber manche Sachen gibt's nicht mit Geld
Quanto custa o mundo? Eu te compro o mundoWas kostet die Welt? Ich kauf' dir die Welt
Primeira classe Emirates, hotéis cinco estrelasFirst Class Emirates, Fünf-Sterne-Hotels
Eu tenho tudo que quero, menos vocêIch hab' alles, was ich will, außer dich

O menino sem coração, olha pra minha caraDer Junge ohne Herz, guck mir ins Gesicht
Diz o que você vê, vê sombra ou luz?Sag mir, was du siehst, siehst du Schatten oder Licht?
O menino sem coração, exatamente isso sou eu, eiDer Junge ohne Herz, genau das bin ich, ey
Sim, exatamente isso sou euJa, genau das bin ich
O menino sem coração, olha pra minha caraDer Junge ohne Herz, guck mir ins Gesicht
Diz o que você vê, vê sombra ou luz?Sag mir, was du siehst, siehst du Schatten oder Licht?
O menino sem coração, exatamente isso sou eu, eiDer Junge ohne Herz, genau das bin ich, ey
Sim, exatamente isso sou euJa, genau das bin ich