She's Gone

Ela Se Foi

She's Gone

Eu e ela, estamos juntos há mais de cem anosHer and I, we've been together for a hundred years or more
Agora o tempo mudou – ela não me ama mais, isso é certoNow there's a change in the weather � she doesn't love me anymore and that's for sure
Bem, eu costumava ser tão cego, mas agora eu vejoWell, I used to be so blind but now I see
Você está certo, eu estou à esquerda, ela se foiYou're right, I'm left, she's gone

Eu escrevi carta após carta, ela nunca respondeuI wrote letter on letter, she would never reply
Eu deveria ter percebido – enquanto eu escrevia, ela fez amor com outro caraI should have known better � while I was writing she made love to another guy

Agora que ela se foi, eu só tenho que seguir em frente de algum jeitoNow that she's gone I just have to carry on somehow
E eu vou começar agora mesmoAnd I'm gonna start right now

Não, eu não vou sofrer, eu sou mais forte, você sabe que sou bem mais durão que isso, não é o fim do mundoNo I won't suffer, I'm rougher, you know much tougher than that, it's not the end of the world
Porque viver sozinho, sendo tão solitário, atrai as garotasBecause living on my own being so alone does attract the girls
Esperança e frustração, má combinação, a única saída é a confrontaçãoHope and frustration, bad combination, only way out is confrontation
O que quer que aconteça, estou pronto e o tempo está a meu favorWhatever happens I'm ready and time is on my side