Johnny Unemployed

Johnny Desempregado

Johnny Unemployed

Vê aquele cara ali sentado na sombra, sem fazer nada como todo dia?See that guy over there sitting in the shade, doing nothing just like everyday?
Sem esperança, sem futuro, Johnny desempregadoNo hope, no future, Johnny unemployed
Não, não, ele certamente não é do tipo que foge do trabalho, ele tá realmente procurando empregoNo, no, he's certainly not the kind to shirk, he's really looking hard for work
Sem futuro aqui, nem lá, nem em lugar nenhumNo future here, nor there nor anywhere
Mente desempregada é mente sem alegriaMind unemployed is mind unenjoyed

Johnny não sai, fica em casa toda noiteJohnny doesn't go out, he stays in every night
Quando tiraram seu emprego, tiraram sua dignidadeAs they took his job they took his pride

A vida dele é simples, ele não reclama e nunca vai reclamarHis life is plain, he doesn't complain and he never will
Orgulhoso demais pra mendigar, bom demais pra roubarToo proud to beg, too good to steal
Esperando em vão por uma nova chanceWaiting in vain for a new deal

Johnny toca guitarra em uma banda de reggae, mas reggae não paga o aluguelJohnny plays the guitar in a reggae band, but reggae doesn't pay the rent
Ele continua vivendo de sonhos de uma vida melhor, encontrar uma garota rica e fazer dela sua esposaHe keeps living on dreams of a better life, find a rich girl and make her his wife