Coming home

Voltando pra Casa

Coming home

Tô voltando pra casa - estive em Londres, estive em RomaI'm coming home -was in London was in Rome
Aqui vai uma canção sobre tudo que eu já conheciHere's a song about the things i've ever known
Tô voltando pra casa - estive em Londres, estive em RomaI'm coming home -was in London was in Rome
Aqui vai uma canção pra cada músculo, cada ossoHere's a song for every muscle, every bone
Tô voltando pra casaI'm coming home

1.1.
Estive na ponte do Brooklyn, lá nos EUAWas on the brooklin bridge, down in the USA
Vi a Torre Eiffel, nenhum lugar que eu queira ficarI saw the Eiffel tower, no place I want to stay
Não, eu não sinto falta das expressões que tinha,No, I don't miss (the) expressions I had,
mas nunca encontrei a verdade lábut I never found the truth there
Viajo sozinho, o destino é desconhecidoI travel alone, the target unknown
A saudade de casa tá no arHomesickness is in the air

Nenhum céu é tão azul - Nenhum amor é tão verdadeiroNo sky is so blue - No love is so true
Que eu saberia onde pertençoThat I would know where I belong
Olho pras estrelas - vejo a luz dos carrosI look to the stars - see the light of the cars
Agora eu pego a direçãoNow I overtake the wheels
E eu sei - sou um palhaço - e não tenho poder nas minhas palavrasAnd I know -I'm a clown -and I have no power in my words
Devo escrever - devo gritar - descrever - os sentimentos na minha cabeçaShould I write - should I shout - describe - the feelings in my head
E as coisas estão por minha contaAnd the things are on my own

2.2.
O trem começa a andar, eu fecho a janela eThe train begins to rule, I close the window and
Olho pro sol se pondo, outra terra estrangeiraLook at the falling sun, another foreign land
Ninguém sabe pra onde minha viagem vaiNobody knows where my travelling goes
Eu mesmo não seiI don't know it myself
Deixo as montanhas em casa, deixando elas usarem suas coroasLet the mountains at home let them wearing their crown
Domingo eu estarei de voltaSunday I'll be back

Nenhum oceano é tão profundo - nenhum doce é tão gostosoNo ocean so deep - no candy so sweet
Que eu mudaria de ideiaThat I ever change my mind
As culturas que eu vi - os lugares que estiveThe cultures i've seen - the places I've been
Me inspiraram à primeira vistaInsired me at first sight