Life's too short to be a bitch

A Vida é Curta Demais pra Ser Chata

Life's too short to be a bitch

Alguns anos atrás, quando eu fui pra escolaA few years ago when I went to scool
Passei meus fins de semana como um idiotaI spent my weekends like a fool
Gastei todo meu tempo livre como os adolescentes fazemI spent my whole freetime like teenies do
Com esporte, TV e balada tambémWith sport, TV and disco too
Vivia na calçada toda segunda noiteLide on the pavement every second night
Manchas na calça por causa da briga de álcoolStains on jeans from the alcohol fight
Quando eu estava tremendo, percebi: a vida é curta demais pra ser chataWhen I was shivering I realize: Life's too short to be a bitch

Mas dinheiro não compra os momentos que eu tiveBut money can't buy the times I had
Ficar preso me dá medo de morrerTo be prisoned scares me to death
Agora estou preso nessas memóriasNow I'm prisoned in these memories
Quando eu nadava nos olhos das pessoasWhen I swan in the pools of peoples eyes
Então eu exigia todos os direitos pra mimThen I demanded all rights for me
Perdi todo tipo de realidadeI lost all kinds of reality
Então uma vez por dia eu tinha que mudar: a vida é curta demais pra ser chataThen once a day I had to change: lives too short to be a bitch

RefrãoRefrain
Rosto de anjo, a vida de uma bruxaFace of angel, the live of a witch
Perdi meu intelecto na sarjetaI lost my intellect in ditch
Agora eu sei que não sou um príncipeNow I know I'm not a prince
A vida é curta demais pra ser chataLife's too short to be a bitch