New M

Novo M

New M

Eles me chamam de galgo,They call me a greyhound,
me chamam de fumacinhathey call me a smokie
que tá fora de moda sem um carrowho is out of style without a car
e eu me sinto tão sozinho, às vezesand I'm feeling so lonely, sometimes
mas a maior parte do meu tempo eu passo com vocêbut most of my time I spend with you
Acho que você é a melhor coisa que já me aconteceu, meu menininhoI guess your the best thing, my little boy ever happend to me
E eu tento te manter longe, longe deAnd I try to keep you away , away from
apartheidaparthie

É, você mudou meu estilo de vida,Yeah, you changed my lifestyle,
É, você mudou meus devaneiosYeah, you changed my daydreams
E eu aprendi a ser seu pai o melhor que possoAnd I learned to be your father as good as I can
Pra ficar em forma, acordar cedo de manhãTo be so fit stand up early morning
Porque sua mãe não quer levantar até às nove e meiaBecause your mother doesn't want to stand up until at half past nine
E a gente tá desenhando, bebendo, lavando, rindo, se sentindo bemAnd were drawing, drinking, washing, laughing feeling fine
E quando você grita, eu não me preocupo muitoAnd when youre shouting i'm not really worry
Embora eu não tenha tempo porque estou na correriaAlthought I havent any time because I am in a hurry
Não sou sábio, ajo direto do coraçãoI am not wise act straight from the heart

REFRÃO Você é o pequenininhoREFRAIN Youre the little one
Voz de um africanoVoice of an african
As pessoas simplesmente não veem como eu sou felizPeople just dont see how I am happy

Eu sei que sou um herói,I know I'm a hero,
como Robert de Nirolike Robert de Niro
Eu conheço os sentimentos de uma superestrelaI know the feelings of a superstar
E sou fã do meu próprio discoAnd I'm a fan of my personal record
Mas não há nada tão importante quanto vocêBut there's nothing so important as you are
Agora estou fechando silenciosamente, garoto, a porta do seu quarto,Now I'm silently closing, boy, youre bedroom door,
andando devagar ainda pelo chão da cozinhafor slowly walking still along the kitchen floor
estar com você é uma coisa que o dinheiro não pode comprarto be with you is one thing money cant buy
algo dentro que sempre foi negadosomething inside that was always denied
e quando você ronca à noite, fico feliz que você esteja respirandoand when you snore at night i'm happy youre breathing