Walking On Air

Caminhando nas Nuvens

Walking On Air

Me diz quando vai parar de choverTell me when does it stop raining
Me diz por que você não sente o mesmoTell me why don't you feel the same
E por que você não para de reclamar?and why don't you stop complainting?
Não tenho razão pra te culparI got no reason to blame
Porque eu tô caminhando nas nuvens'cause I'm walking on air

Eu te decepcionei?Did I dissapoint you,
Ou eu já te tratei mal alguma vez?or have I ever treat you wrong?
Você disse que seria melhor sozinhoYou said it would going better on your own
E que você tá mais feliz desde que foi embora.And that you're happier since youre gone.

Deus sabe, juro que da próxima vez vai ser melhorGod he knows, god I swear it will be better the next time
E eu vou construir uma ponte de estrelas,And I'll build up a bridge by stars,
Que deve ser uma estrada pro seu coração e pra sua almawhich should be a highway to your heart and to your soul
E eu vou cantar até ficar rouco.and I will sing until I'm hoarse.

Eu olho pra esse velho carvalho ao lado da minha casa,I look to this old oak next to my house,
Ouço como os pássaros cantam lá.hear how the birds whistle there.
Eu mantenho minha cabeça erguida, todo dia é novo, sob os raios do nosso sol douradoI keep my head, every morning new, into the rays of our golden sun
Porque não resta mais nada a ser feito.Because nothing else remains to be done.

E o dia vai chegar, talvez bem logo, em que eu não vou levantar um dedoAnd the day will come, maybe real soon, when I don't lift a finger
Pra chamar sua atenção.To get a contest for your heed.
Você não vai me agitar e eu não vou dar a mínimaYou'll not stir me up and I won't give a fuck
Vou ferver de raiva nunca maisI'll seethe with anger nevermore
Porque não há amor pra semear.Because there is no love to seed